Текст и перевод песни 庾澄慶 - 决定要爱你
决定要爱你
J'ai
décidé
de
t'aimer
像信仰一样坚定
Avec
une
foi
inébranlable
盘据在我脑海里
Tu
es
dans
mon
esprit
挥不去
Je
ne
peux
pas
t'oublier
决定要爱你
J'ai
décidé
de
t'aimer
像一场失控的火
Comme
un
feu
incontrôlable
燃遍我生活全部
Qui
brûle
toute
ma
vie
无处躲
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
彷佛生命重要的礼物
Comme
un
cadeau
précieux
de
la
vie
目光第一次接触
Nos
regards
se
sont
croisés
pour
la
première
fois
心中充满莫名的情愫
Mon
cœur
a
ressenti
un
sentiment
inexplicable
我已明白你却还不清楚
Je
le
sais,
mais
toi,
tu
ne
le
sais
pas
encore
决定要爱你
J'ai
décidé
de
t'aimer
如此强烈而特殊
Si
fort
et
si
unique
日夜重复
Je
le
répète
jour
et
nuit
因为爱上你
Parce
que
je
t'aime
决定要爱你
J'ai
décidé
de
t'aimer
像信仰一样坚定
Avec
une
foi
inébranlable
盘据在我脑海里
Tu
es
dans
mon
esprit
挥不去
Je
ne
peux
pas
t'oublier
决定要爱你
J'ai
décidé
de
t'aimer
像一场失控的火
Comme
un
feu
incontrôlable
燃遍我生活全部
Qui
brûle
toute
ma
vie
无处躲
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
彷佛生命重要的元素
Comme
un
élément
essentiel
de
la
vie
没有你莫名的孤独
La
solitude
sans
toi
est
inexplicable
就算爱情是一种约束
Même
si
l'amour
est
une
contrainte
失去自由也心悦臣服
Je
perds
ma
liberté,
mais
j'y
suis
soumis
de
plein
gré
决定要爱你
J'ai
décidé
de
t'aimer
如此强烈而特殊
Si
fort
et
si
unique
日夜重复
Je
le
répète
jour
et
nuit
因为爱上你
Parce
que
je
t'aime
决定要爱你
J'ai
décidé
de
t'aimer
像信仰一样坚定
Avec
une
foi
inébranlable
盘据在我脑海里
Tu
es
dans
mon
esprit
挥不去
Je
ne
peux
pas
t'oublier
决定要爱你
J'ai
décidé
de
t'aimer
像一场失控的火
Comme
un
feu
incontrôlable
燃遍我生活全部
Qui
brûle
toute
ma
vie
无处躲
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
决定要爱你
J'ai
décidé
de
t'aimer
如此强烈而特殊
Si
fort
et
si
unique
日夜重复
Je
le
répète
jour
et
nuit
因为爱上你
Parce
que
je
t'aime
Оцените перевод
1
想你,醒在0:03
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.