Текст и перевод песни 庾澄慶 - 午夜樂隊

午夜樂隊

午夜乐队 来震动寂寞城市
午夜车队 不搭载寂寞乘客
拒绝搭载
在喧哗中扬长而去
尽情掩饰心中的恐惧
在呐喊中抛去依靠
紧紧握住手中的自己
年轻的心 渐渐漂浮扔下焦虑
车轮穿过 笔直路面抛下我和你
午夜乐队 来震动寂寞城市
午夜车队 不搭载寂寞乘客
拒绝搭载
在速度中忘记过去
狠狠抛弃飞逝的岁月
在奔驰中享受孤寂
用力甩开吵杂的人群
奔向终点，等待欢呼，迎接胜利，
短暂兴奋，瞬间豪气，转眼成空。
午夜乐队 来震动寂寞城市
午夜车队 不搭载寂寞乘客
拒绝搭载
在喧哗中扬长而去
尽情掩饰心中的恐惧
在呐喊中抛去依靠
紧紧握住手中的自己
天色渐明 游戏终止人群离去
寂寞依然 默默等待明日游戏
午夜乐队 来震动寂寞城市

Полуночная группа

Полуночная группа, чтобы всколыхнуть одинокий город,
Полуночный кортеж не подбирает одиноких пассажиров.
Отказывается подбирать.
В шуме гордо уносится прочь,
Стараясь скрыть страх в моей душе.
В крике отбрасывая опору,
Крепко держусь за самого себя.
Молодое сердце, постепенно освобождаясь, отпускает тревогу,
Колеса пронзают прямую дорогу, оставляя позади меня и тебя.
Полуночная группа, чтобы всколыхнуть одинокий город,
Полуночный кортеж не подбирает одиноких пассажиров.
Отказывается подбирать.
В скорости забывая прошлое,
Жестоко отбрасывая проносящиеся годы.
В стремительном движении наслаждаясь одиночеством,
С силой отрываясь от шумной толпы.
Мчусь к финишу, жду оваций, встречаю победу,
Кратковременное возбуждение, мгновенная удаль, вмиг обращаются в прах.
Полуночная группа, чтобы всколыхнуть одинокий город,
Полуночный кортеж не подбирает одиноких пассажиров.
Отказывается подбирать.
В шуме гордо уносится прочь,
Стараясь скрыть страх в моей душе.
В крике отбрасывая опору,
Крепко держусь за самого себя.
Небо светлеет, игра окончена, толпа расходится,
Одиночество остается, молчаливо ожидая завтрашней игры.
Полуночная группа, чтобы всколыхнуть одинокий город.