Текст и перевод песни 庾澄慶 - 午後

午後

一切彷佛都已暂停
就在这个懒洋洋的午后
空气凝滞在你的四周
望着远处发呆的一个午后
狗也伸出舌头叹息
清凉到底躲到那里去
突然间天空开始流汗
下了一阵雨
却将大地洗得更清新
就是喜欢这种感觉这个午后
踏着带了温度的砂粒
使我双足也在抱怨的午后
太阳正在自己的头顶
躲在遮阳伞下的一个午后
阳光已使浪花沸腾
何时加些清凉进去
突然间天空开始流汗
下了一阵雨
却将大地洗得更清新
就是喜欢这种感觉这个午后
突然间天空开始流汗
下了一阵雨
却将大地洗得更清新
就是喜欢这种感觉这个午后

После полудня

Всё словно замерло,
В этот ленивый полдень.
Воздух застыл вокруг тебя,
Смотрю вдаль, замечтавшись, в этот полдень.
Даже собака высовывает язык и вздыхает,
Куда же подевалась прохлада?
Внезапно небо начало потеть,
Пролился дождь,
И смыл с земли всю пыль, освежив её.
Мне нравится это чувство, в этот полдень.
Ступаю по нагретому песку,
Мои ноги тоже жалуются в этот полдень.
Солнце прямо над головой,
Прячусь под зонтиком от солнца в этот полдень.
Солнце вскипятило волны,
Когда же добавится немного прохлады?
Внезапно небо начало потеть,
Пролился дождь,
И смыл с земли всю пыль, освежив её.
Мне нравится это чувство, в этот полдень.
Внезапно небо начало потеть,
Пролился дождь,
И смыл с земли всю пыль, освежив её.
Мне нравится это чувство, в этот полдень.