Текст и перевод песни 庾澄慶 - 原來是你

原來是你

Jink(rhino15)
原来是你
阳光洒在街道路人来来去去
忽然想到你
月光划过屋顶无人的黑夜里
好像少了你
时光匆匆你却越来越清淅
深深在脑里
无数美好回忆都是因你而起
难以代替
原来是你
始终不曾离去
一直是你
早已无法抹去
原来是你
爱情多么神秘
真的是你
从此没有怀疑
已经如此熟悉很早就认识你
好朋友而已
从未可以留心你走过的痕迹
任你来去
仿佛不需经过任何的考虑
放你在心底
我喜欢就这样慢慢地陷进去
陷入爱里
原来是你
始终不曾离去
一直是你
早已无法抹去
原来是你
爱情多么神秘
真的是你
从此没有怀疑
爱情的事
总有些难解的谜
我等待原来就是你
这感觉并不是瞬间降临
我喜欢慢慢陷进去
原来是你
始终不曾离去
一直是你
早已无法抹去
原来是你
爱情多么神秘
真的是你
从此没有怀疑
原来是你 喔 BABY
喔 是你 爱情多么神秘
是你 喔

It Turns Out to Be You

Jink(rhino15)
It Turns Out to Be You
Sunlight sprinkles on the street, pedestrians coming and going
Suddenly I think of you
Moonlight touches the roof, in the quiet night
Feeling a bit empty without you
Time passes quickly, yet you become more vivid
Deep in my mind
Numerous beautiful memories, all because of you
Ureplaceable
It turns out to be you
Always there, never leave
It's always you
Now it's impossible to erase
It turns out to be you
Love, how mysterious
It's really you
From now on, no more doubts
I have become so familiar with you, met you long ago
Just good friends
Never noticed the traces of your presence
Let you come and go
As if without any consideration
Keep you in my heart
I like to fall into it slowly
Fall into love
It turns out to be you
Always there, never leave
It's always you
Now it's impossible to erase
It turns out to be you
Love, how mysterious
It's really you
From now on, no more doubts
Love's affair
Often has some unsolvable puzzles
I've been waiting for you
This feeling doesn't happen in an instant
I like to fall into it slowly
It turns out to be you
Always there, never leave
It's always you
Now it's impossible to erase
It turns out to be you
Love, how mysterious
It's really you
From now on, no more doubts
It turns out to be you, oh BABY
Oh it's you, Love, how mysterious
It's you, oh