Текст и перевод песни 庾澄慶 - 只有為你

只有為你

妳說我太孩子氣 總不懂照顧一顆纖細的心
其實我一直很用心 只是沒有說明 未來藍圖在心裡
妳常說我太實際 不懂表達心中浪漫的情緒
其實我一直很小心 為愛妳而準備 直到眼前一切就緒
OH 只有為妳 我願變成影子跟隨著妳 寸步不離
OH 只有為妳 我的心變成了一座城堡 一生一世都專屬於妳
OH 只有為妳

Seulement pour toi

Tu dis que je suis trop enfantin, que je ne sais pas prendre soin d'un cœur fragile
En fait, j'y mets tout mon cœur, je ne l'explique pas, mon projet d'avenir est dans mon cœur
Tu dis souvent que je suis trop terre-à-terre, que je ne sais pas exprimer mes émotions romantiques
En fait, j'ai toujours été très prudent, je me préparais à t'aimer, jusqu'à ce que tout soit prêt
OH, seulement pour toi, je veux devenir une ombre qui te suit, à chaque pas
OH, seulement pour toi, mon cœur est devenu un château, à toi seule pour toujours
OH, seulement pour toi