Текст и перевод песни 庾澄慶 - 回不去的时光
回不去的时光
Time
That
Cannot
Go
Back
一直努力飞行的蒲公英
A
dandelion
that
always
tried
hard
to
fly
发现自己只是漂流而已
Found
that
it
was
only
drifting
当命运像一阵狂风吹袭
When
fate
hits
like
a
gust
of
wind
谁能不像小草卑躬屈膝
Who
can
not
bow
down
like
grass?
曾经手牵着手说到天明
We
used
to
hold
hands
and
talk
until
dawn
如今面对面却沉默不语
But
now
we
are
facing
each
other
and
keeping
silent
当缘分传开了原始剧情
When
fate
unfolded
the
original
plot
我连辛酸都怕惹你伤心
I
was
even
afraid
that
my
sadness
would
hurt
you
怀念回不去的时光
Miss
the
time
that
cannot
go
back
好幸福像天明就来的太阳
Happiness
was
like
the
sun
that
came
with
the
dawn
以为自己的梦朴素寻常想不到
I
thought
my
dream
was
simple
and
ordinary,
but
I
never
thought
紧紧相依都算奢望
That
it
would
be
extravagant
to
hold
each
other
tight
逃避回不去的时光
Escape
from
the
time
that
cannot
go
back
装疯或卖傻将遗憾深藏
Pretend
to
be
crazy
or
silly
to
hide
the
regret
只是容易发呆望著远方
But
it
was
easy
to
gaze
into
the
distance
忍不住眼角灼热胸口荒凉
Tears
formed
in
my
eyes
and
my
heart
felt
empty
曾经手牵着手说到天明
We
used
to
hold
hands
and
talk
until
dawn
如今面对面却沉默不语
But
now
we
are
facing
each
other
and
keeping
silent
当缘分传开了原始剧情
When
fate
unfolded
the
original
plot
我连辛酸都怕惹你伤心
I
was
even
afraid
that
my
sadness
would
hurt
you
怀念回不去的时光
Miss
the
time
that
cannot
go
back
幸福像天明就来的太阳
Happiness
was
like
the
sun
that
came
with
the
dawn
以为自己的梦朴素寻常想不到
I
thought
my
dream
was
simple
and
ordinary,
but
I
never
thought
紧紧相依都算奢望
That
it
would
be
extravagant
to
hold
each
other
tight
逃避回不去的时光
Escape
from
the
time
that
cannot
go
back
装疯或卖傻将遗憾深藏
Pretend
to
be
crazy
or
silly
to
hide
the
regret
只是容易发呆望著远方
But
it
was
easy
to
gaze
into
the
distance
忍不住眼角灼热胸口荒凉
Tears
formed
in
my
eyes
and
my
heart
felt
empty
Оцените перевод
1
想你,醒在0:03
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.