Текст и перевод песни 庾澄慶 - 夜不安
偶尔会遇上
Il
arrive
parfois
时光突然消失的夜晚
que
la
nuit,
le
temps
disparaisse
soudainement
惺忪的欲望
Des
désirs
confus
在不知名的地方游荡
errent
dans
un
endroit
inconnu
有种声音
Une
voix
柔如丝缕
douce
comme
de
la
soie
隐隐约约在心里
résonne
faiblement
dans
mon
cœur
不安的夜里
Dans
la
nuit
d'inquiétude
月光太迷离
la
lune
est
trop
énigmatique
不安的夜里
Dans
la
nuit
d'inquiétude
有种撩人的神秘
un
mystère
envoûtant
躲在空气里
se
cache
dans
l'air
月光在试探
La
lune
teste
我的影子不被它烫伤
si
mon
ombre
n'est
pas
brûlée
par
elle
朦胧的遐想
Des
pensées
floues
紧紧抓住我的心不放
s'accrochent
fermement
à
mon
cœur
有种声音
Une
voix
轻如叹息
légère
comme
un
soupir
绵绵密密在耳语
murmure
à
mon
oreille
不安的夜里
Dans
la
nuit
d'inquiétude
星星是个谜
les
étoiles
sont
un
mystère
不安的夜里
Dans
la
nuit
d'inquiétude
伺机出轨的情绪
des
émotions
qui
cherchent
à
dérailler
在潜意识里
dans
l'inconscient
有种声音
Une
voix
轻如叹息
légère
comme
un
soupir
绵绵密密在耳语
murmure
à
mon
oreille
不安的夜里
Dans
la
nuit
d'inquiétude
月光太迷离
la
lune
est
trop
énigmatique
不安的夜里
Dans
la
nuit
d'inquiétude
有种撩人的神秘
un
mystère
envoûtant
躲在空气里
se
cache
dans
l'air
不安的夜里
Dans
la
nuit
d'inquiétude
星星是个谜
les
étoiles
sont
un
mystère
不安的夜里
Dans
la
nuit
d'inquiétude
伺机出轨的情绪
des
émotions
qui
cherchent
à
dérailler
在潜意识里
dans
l'inconscient
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.