Текст и перевод песни 庾澄慶 - 奇奇怪怪

奇奇怪怪

我好像是住在喇叭里的人
让全世界知道我高不高兴
你好像是在水里跟我说话
每句话都变成漫画的泡泡
到处是排行榜
很多人习惯用T恤说话
五颜六色头发
生活变成四格的漫画
世界流行疯狂
无所谓
只要找到纠察队
约束大家的行为
全部回去乖乖睡午睡
疯狂 无所谓
反正地球不会飞
只要食物还美味
管他未来到底 到底美不美
我好像是穿着透明的衣服
每个人都想要把我看清楚
你用太多颜色装饰你自己
反而模糊了我对你的焦距
到处是排行榜
很多人习惯用T恤说话
五颜六色头发
生活变成四格的漫画
世界流行疯狂
无所谓
只要找到纠察队
约束大家的行为
全部回去乖乖睡午睡
疯狂 无所谓
反正地球不会飞
只要食物还美味
管他未来到底美不美
疯狂 无所谓
只要找到纠察队
约束大家的行为
全部回去乖乖睡午睡
疯狂 无所谓
反正地球不会飞
只要食物还美味
管他未来到底 到底美不美
奇奇怪怪 奇怪奇怪的想法
奇奇怪怪 奇怪奇怪的想法
劈里叭啦劈里叭啦爆炸
无厘头也会害怕
疯狂 无所谓
只要找到纠察队
约束大家的行为
全部回去乖乖睡午睡
疯狂 无所谓
反正地球不会飞
只要食物还美味
管他未来到底美不美
疯狂 无所谓
疯狂 无所谓
只要找到纠察队
约束大家的行为
全部回去乖乖睡午睡
疯狂 无所谓
反正地球不会飞
只要食物还美味
管他未来到底美不美
Iamlyon

Bizarre

J'ai l'impression d'être une personne qui vit dans un haut-parleur
Faire savoir au monde entier si je suis heureux ou non
Tu as l'air de me parler sous l'eau
Chaque mot devient une bulle de bande dessinée
Partout il y a des palmarès
Beaucoup de gens ont l'habitude de parler avec des t-shirts
Des cheveux de toutes les couleurs
La vie devient une bande dessinée à quatre cases
Le monde est en vogue pour la folie
Je m'en fiche
Tant que je trouve la police de la circulation
Pour réglementer le comportement de tout le monde
Tout le monde retourne se coucher tranquillement pour la sieste
Folie, je m'en fiche
De toute façon, la Terre ne volera pas
Tant que la nourriture est toujours délicieuse
Que l'avenir soit beau ou non, je m'en fiche
J'ai l'impression de porter des vêtements transparents
Tout le monde veut me voir clairement
Tu te décores trop avec des couleurs
Tu me dépasses
Partout il y a des palmarès
Beaucoup de gens ont l'habitude de parler avec des t-shirts
Des cheveux de toutes les couleurs
La vie devient une bande dessinée à quatre cases
Le monde est en vogue pour la folie
Je m'en fiche
Tant que je trouve la police de la circulation
Pour réglementer le comportement de tout le monde
Tout le monde retourne se coucher tranquillement pour la sieste
Folie, je m'en fiche
De toute façon, la Terre ne volera pas
Tant que la nourriture est toujours délicieuse
Que l'avenir soit beau ou non, je m'en fiche
Folie, je m'en fiche
Tant que je trouve la police de la circulation
Pour réglementer le comportement de tout le monde
Tout le monde retourne se coucher tranquillement pour la sieste
Folie, je m'en fiche
De toute façon, la Terre ne volera pas
Tant que la nourriture est toujours délicieuse
Que l'avenir soit beau ou non, je m'en fiche
Des pensées étranges et bizarres
Des pensées étranges et bizarres
Boum, boum, boum, boum, explosion
Même le non-sens a peur
Folie, je m'en fiche
Tant que je trouve la police de la circulation
Pour réglementer le comportement de tout le monde
Tout le monde retourne se coucher tranquillement pour la sieste
Folie, je m'en fiche
De toute façon, la Terre ne volera pas
Tant que la nourriture est toujours délicieuse
Que l'avenir soit beau ou non, je m'en fiche
Folie, je m'en fiche
Folie, je m'en fiche
Tant que je trouve la police de la circulation
Pour réglementer le comportement de tout le monde
Tout le monde retourne se coucher tranquillement pour la sieste
Folie, je m'en fiche
De toute façon, la Terre ne volera pas
Tant que la nourriture est toujours délicieuse
Que l'avenir soit beau ou non, je m'en fiche
Iamlyon