Текст и перевод песни 庾澄慶 - 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)

山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)

山顶黑狗兄
山顶一个黑狗兄 伊是牧场的少爷
透早到晚真打拼 牧场开阔归山拼
嘴念明朗的歌声 透日歌声念抹定
伊的歌韵真好听 声好会念介出名
有听声音无影 U Lay E Lee
歌喉声山岭 U Lay E Lee
歌声幼软缘投得人痛 U Lay E Lee
U Lay E LeeU Lay E Lee
阮的贴心黑狗兄
逍遥自在真好命
姑娘听着心肝神魂跟伊行
央叁拖四甲伊求亲成
山顶一个黑狗兄 伊是牧场的少爷
透早到晚真打拼 牧场开阔归山拼
嘴念明朗的歌声 透日歌声念抹定
伊的歌韵真好听 声好会念介出名
有听声音无影 U Lay E Lee
歌喉声山岭 U Lay E Lee
歌声幼软缘投得人痛 U Lay E Lee
U Lay E LeeU Lay E Lee
阮的贴心黑狗兄
逍遥自在真好命
姑娘听着心肝神魂跟伊行
央叁拖四甲伊求亲成
有听声音无影 U Lay E Lee
歌喉声山岭 U Lay E Lee
歌声幼软缘投得人痛 U Lay E Lee
U Lay E LeeU Lay E Lee

Mon frère chien noir au sommet de la montagne (version live de la tournée du siècle)

Mon frère chien noir au sommet de la montagne
Au sommet de la montagne, un frère chien noir, il est le fils du propriétaire du ranch
Du matin au soir, il travaille vraiment dur, le ranch s'étend, il appartient à la montagne
Sa voix est claire et joyeuse, il chante toute la journée, chantant fort et clair
Ses mélodies sont si belles à écouter, sa voix est si agréable à entendre, il est célèbre
On entend la voix mais on ne voit pas l'ombre, U Lay E Lee
Sa voix résonne à travers les montagnes, U Lay E Lee
Sa voix est douce et tendre, elle touche le cœur des gens, U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
Mon frère chien noir, mon meilleur ami
Il mène une vie insouciante, il a vraiment de la chance
Les filles écoutent, leur cœur et leur âme suivent son rythme
Elles le supplient, le demandent et se marient finalement avec lui
Au sommet de la montagne, un frère chien noir, il est le fils du propriétaire du ranch
Du matin au soir, il travaille vraiment dur, le ranch s'étend, il appartient à la montagne
Sa voix est claire et joyeuse, il chante toute la journée, chantant fort et clair
Ses mélodies sont si belles à écouter, sa voix est si agréable à entendre, il est célèbre
On entend la voix mais on ne voit pas l'ombre, U Lay E Lee
Sa voix résonne à travers les montagnes, U Lay E Lee
Sa voix est douce et tendre, elle touche le cœur des gens, U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
Mon frère chien noir, mon meilleur ami
Il mène une vie insouciante, il a vraiment de la chance
Les filles écoutent, leur cœur et leur âme suivent son rythme
Elles le supplient, le demandent et se marient finalement avec lui
On entend la voix mais on ne voit pas l'ombre, U Lay E Lee
Sa voix résonne à travers les montagnes, U Lay E Lee
Sa voix est douce et tendre, elle touche le cœur des gens, U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee