Текст и перевод песни 庾澄慶 - 張三的歌

張三的歌

张三的歌
我要带你到处去飞翔
走遍世界各地去观赏
没有烦恼没有那悲伤
自由自在身心多开朗
忘掉痛苦忘掉那地方
我们一起启程去流浪
虽然没有华厦美衣裳
但是心里充满著希望
我们要飞到那遥远地方
看一看这世界并非那么凄凉
我们要飞到那遥远地方
望一望 这世界还是一片的光亮
忘掉痛苦忘掉那地方
我们一起启程去流浪
虽然没有华厦美衣裳
但是心里充满著希望
我们要飞到那遥远地方
看一看这世界并非那么凄凉
我们要飞到那遥远地方
望一望 这世界还是一片的光亮
我们要飞到那遥远地方
看一看这世界并非那么凄凉
我们要飞到那遥远地方
望一望 这世界还是一片的光亮
我们要飞 (飞到那遥远地方) 看一看
要飞 (飞到那遥远地方)
我们要飞 (飞到遥远地方)
我们要飞到那遥远地方
看一看这世界并非那么凄凉
我将要飞 遥远地方望一望
这世界还是一片的光亮
(飞到那遥远地方)
(飞到那遥远地方)
End

La chanson de Zhang San

La chanson de Zhang San
Je veux t'emmener voler partout
Visiter le monde entier
Sans soucis, sans tristesse
Libre et détendu, l'esprit joyeux
Oublier la douleur, oublier cet endroit
Ensemble, partons à l'aventure
Même si nous n'avons pas de beaux vêtements
Nos cœurs sont remplis d'espoir
Nous volerons vers ces lieux lointains
Pour voir que le monde n'est pas si triste
Nous volerons vers ces lieux lointains
Pour regarder, ce monde est encore brillant
Oublier la douleur, oublier cet endroit
Ensemble, partons à l'aventure
Même si nous n'avons pas de beaux vêtements
Nos cœurs sont remplis d'espoir
Nous volerons vers ces lieux lointains
Pour voir que le monde n'est pas si triste
Nous volerons vers ces lieux lointains
Pour regarder, ce monde est encore brillant
Nous volerons vers ces lieux lointains
Pour voir que le monde n'est pas si triste
Nous volerons vers ces lieux lointains
Pour regarder, ce monde est encore brillant
Nous volerons (vers ces lieux lointains) pour voir
Nous volerons (vers ces lieux lointains)
Nous volerons (vers des lieux lointains)
Nous volerons vers ces lieux lointains
Pour voir que le monde n'est pas si triste
Je volerai vers des lieux lointains pour regarder
Ce monde est encore brillant
(vers ces lieux lointains)
(vers ces lieux lointains)
Fin