Текст и перевод песни 庾澄慶 - 快樂Song
Five
four
three
two
Cinq
quatre
trois
deux
一
Un
一二
Un
deux
一二三
Un
deux
trois
一二三四
Un
deux
trois
quatre
一二三四五
Un
deux
trois
quatre
cinq
一二三四五六
Un
deux
trois
quatre
cinq
six
一二三四五六七
Un
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
一二三四有五六七八
Un
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
huit
你快乐吗
我很快乐
Es-tu
heureuse
? Je
suis
très
heureux.
第一步就是向后退一步
Le
premier
pas
est
de
reculer
d'un
pas.
你快乐吗
我很快乐
Es-tu
heureuse
? Je
suis
très
heureux.
只要大家和我们一起唱
Tant
que
tout
le
monde
chante
avec
nous.
快乐其实也没有什么道理
告诉你
La
joie
n'a
en
fait
aucun
sens,
je
te
le
dis.
快乐就是这么容易的东西
La
joie
est
si
facile.
Don′t
worry
be
happy
Ne
t'inquiète
pas,
sois
heureuse.
你快乐吗
我很快乐
Es-tu
heureuse
? Je
suis
très
heureux.
年轻的心能重覆用到老
Un
cœur
jeune
peut
être
répété
jusqu'à
la
vieillesse.
你快乐吗
我很快乐
Es-tu
heureuse
? Je
suis
très
heureux.
一群人和我同样的调调
Un
groupe
de
personnes
avec
le
même
ton
que
moi.
你快乐吗
我很快乐
Es-tu
heureuse
? Je
suis
très
heureux.
常常觉得我自己很重要
Je
me
sens
souvent
très
important.
你快乐吗
我很快乐
Es-tu
heureuse
? Je
suis
très
heureux.
爱一个人让全世界知道
Aimer
quelqu'un,
le
faire
savoir
au
monde
entier.
快乐其实也没有什么道理
告诉你
La
joie
n'a
en
fait
aucun
sens,
je
te
le
dis.
快乐就是这么容易的东西
La
joie
est
si
facile.
Don't
worry
be
happy
Ne
t'inquiète
pas,
sois
heureuse.
你快乐吗
嗯
我想一下
Es-tu
heureuse
? Hmm,
laisse-moi
réfléchir.
快乐它到底是个什么东西
La
joie,
qu'est-ce
que
c'est
au
juste
?
你快乐吗
我要你管
Es-tu
heureuse
? Je
m'en
fiche.
那就让你自己去想辨法
Alors
trouve
un
moyen
de
te
faire
plaisir.
快乐其实也没有什么道理
告诉你
(道理
道理
你到底在那里)
La
joie
n'a
en
fait
aucun
sens,
je
te
le
dis
(sens,
sens,
où
es-tu
?).
快乐就是这么容易的东西
La
joie
est
si
facile.
Don′t
worry
be
happy
Ne
t'inquiète
pas,
sois
heureuse.
One
Un
One
two
Un
deux
One
two
three
Un
deux
trois
One
two
three
four
Un
deux
trois
quatre
一二三四五
Un
deux
trois
quatre
cinq
一二三四五六
Un
deux
trois
quatre
cinq
six
一二三四五六七
Un
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
一二三四有五六七八
Un
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
huit
快乐其实也没有什么道理
告诉你
(道理
道理
你到底在那里)
La
joie
n'a
en
fait
aucun
sens,
je
te
le
dis
(sens,
sens,
où
es-tu
?).
快乐就是这么容易的东西
La
joie
est
si
facile.
Don't
worry
be
happy
Ne
t'inquiète
pas,
sois
heureuse.
快乐其实也没有什么道理
(道理)
告诉你
(woo)
La
joie
n'a
en
fait
aucun
sens
(sens),
je
te
le
dis
(woo).
快乐就是这么容易的东西
La
joie
est
si
facile.
Don't
worry
(don′t
worry)
be
happy
Ne
t'inquiète
pas
(ne
t'inquiète
pas),
sois
heureuse.
快乐其实也没有什么道理
告诉你
(告诉你)
La
joie
n'a
en
fait
aucun
sens,
je
te
le
dis
(je
te
le
dis).
快乐就是这么容易的东西
La
joie
est
si
facile.
Don′t
worry
be
happy
Ne
t'inquiète
pas,
sois
heureuse.
Оцените перевод
1
靠近
2 第三個願望
3 戒不掉
4 情非得已
5 命中註定
6 靜靜的
7 遇見
8 改變所有的錯
9 老實情歌
10 讓我一次愛個夠
11 想哭就到我懷裡哭
12 整晚的音樂
13 周末派
14 管不住自己
15 無所不在
16 愛轉動
17 別再跟著我
18 想念你
19 錯過的愛
20 那一個心痛的夜晚
21 自在
22 一個心跳的距離
23 愛你的記憶
24 無盡透明的思念
25 只有為你
26 春泥
27 愛到底
28 海嘯
29 想你,醒在0:03
30 請開窗
31 流水年華
32 到死都要18歲
33 快樂Song
34 讓你媽媽New一下
35 熱情的沙漠
36 我最搖擺
37 大眼睛
38 愛你的只有一個我
39 蛋炒飯
40 山頂黑狗兄
41 Y.M.C.A
42 別走
43 報告班長
44 讓自己High
45 我知道我已經長大
46 傷心歌手
47 熟悉
48 Into The Night
2 第三個願望
3 戒不掉
4 情非得已
5 命中註定
6 靜靜的
7 遇見
8 改變所有的錯
9 老實情歌
10 讓我一次愛個夠
11 想哭就到我懷裡哭
12 整晚的音樂
13 周末派
14 管不住自己
15 無所不在
16 愛轉動
17 別再跟著我
18 想念你
19 錯過的愛
20 那一個心痛的夜晚
21 自在
22 一個心跳的距離
23 愛你的記憶
24 無盡透明的思念
25 只有為你
26 春泥
27 愛到底
28 海嘯
29 想你,醒在0:03
30 請開窗
31 流水年華
32 到死都要18歲
33 快樂Song
34 讓你媽媽New一下
35 熱情的沙漠
36 我最搖擺
37 大眼睛
38 愛你的只有一個我
39 蛋炒飯
40 山頂黑狗兄
41 Y.M.C.A
42 別走
43 報告班長
44 讓自己High
45 我知道我已經長大
46 傷心歌手
47 熟悉
48 Into The Night
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.