Текст и перевод песни 庾澄慶 - 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
一个人逃避寂寞
Se
cacher
du
chagrin
tout
seul
两个人渴望自由
Deux
personnes
qui
aspirent
à
la
liberté
到底该不该奔向你
Devrais-je
me
précipiter
vers
toi
怀里的温柔
Vers
la
douceur
de
tes
bras
还是就让你失望的走
Ou
te
laisser
partir
déçu
?
我没有太多承诺
Je
n'ai
pas
beaucoup
de
promesses
能让你一夜好梦
Pour
te
faire
passer
une
nuit
paisible
担心从今后你心痛
J'ai
peur
que
tu
souffres
par
la
suite
会不知所措
Que
tu
ne
saches
plus
quoi
faire
太多的惶恐
Tant
d'angoisses
又让我们无法承受
Que
nous
ne
pouvons
supporter
想哭就到我怀里哭
Pleure
dans
mes
bras
si
tu
en
as
besoin
喔
就像一切都不会结束
Oh,
comme
si
rien
ne
devait
jamais
finir
那彼此感觉
Ce
sentiment
mutuel
不那么孤独
Ne
te
fait
pas
sentir
si
seul
想哭就到我怀里哭
喔
Pleure
dans
mes
bras
si
tu
en
as
besoin,
oh
一个人逃避寂寞
Se
cacher
du
chagrin
tout
seul
两个人渴望自由
Deux
personnes
qui
aspirent
à
la
liberté
到底该不该奔向你
Devrais-je
me
précipiter
vers
toi
怀里的温柔
Vers
la
douceur
de
tes
bras
还是就让你失望的走
Ou
te
laisser
partir
déçu
?
我没有太多承诺
Je
n'ai
pas
beaucoup
de
promesses
能让你一夜好梦
Pour
te
faire
passer
une
nuit
paisible
担心从今后你心痛
J'ai
peur
que
tu
souffres
par
la
suite
会不知所措
Que
tu
ne
saches
plus
quoi
faire
太多的惶恐
Tant
d'angoisses
又让我们无法承受
Que
nous
ne
pouvons
supporter
想哭就到我怀里哭
Pleure
dans
mes
bras
si
tu
en
as
besoin
喔
就像一切都不会结束
Oh,
comme
si
rien
ne
devait
jamais
finir
那彼此感觉
Ce
sentiment
mutuel
不那么孤独
Ne
te
fait
pas
sentir
si
seul
想哭就到我怀里哭
喔
Pleure
dans
mes
bras
si
tu
en
as
besoin,
oh
别把未来想的太清楚
Ne
vois
pas
l'avenir
trop
clair
那只会让我越来越无助
Cela
ne
ferait
que
me
rendre
plus
impuissant
想哭就到我怀里哭
Pleure
dans
mes
bras
si
tu
en
as
besoin
喔
就像一切都不会结束
Oh,
comme
si
rien
ne
devait
jamais
finir
那彼此感觉
Ce
sentiment
mutuel
不那么孤独
Ne
te
fait
pas
sentir
si
seul
想哭就到我怀里哭
喔
Pleure
dans
mes
bras
si
tu
en
as
besoin,
oh
别把未来想的太清楚
Ne
vois
pas
l'avenir
trop
clair
那只会让我越来越无助
Cela
ne
ferait
que
me
rendre
plus
impuissant
想哭就到我怀里哭
Pleure
dans
mes
bras
si
tu
en
as
besoin
Оцените перевод
1
想你,醒在0:03
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.