Текст и перевод песни 庾澄慶 - 想哭就到我懷裡哭

想哭就到我懷裡哭

一個人逃避寂寞 兩個人渴望自由
到底該不該奔向你 懷裡的溫柔 還是就讓你失望的走
我沒有太多承諾 能讓你一夜好夢
擔心從今後你心痛 會不知所措 太多的惶恐 又讓我們無法承受
想哭就到我懷裡哭 喔 就像一切都不會結束
讓彼此感覺 不那麼孤獨
想哭就到我懷裡哭 喔
＊＊
一個人逃避寂寞 兩個人渴望自由
到底該不該奔向你 懷裡的溫柔 還是就讓你失望的走
我沒有太多承諾 能讓你一夜好夢
擔心從今後你心痛 會不知所措 太多的惶恐 又讓我們無法承受
想哭就到我懷裡哭 喔 就像一切都不會結束
讓彼此感覺 不那麼孤獨
想哭就到我懷裡哭 喔 別把未來想的太清楚
那只會讓我越來越無助
想哭就到我懷裡哭 喔 就像一切都不會結束
讓彼此感覺 不那麼孤獨
想哭就到我懷裡哭 喔 別把未來想的太清楚
那只會讓我越來越無助
想哭就到我懷裡哭
＊ 結束 ＊

Хочешь плакать — плачь у меня на груди

Один бежит от одиночества, двое жаждут свободы,
Стоит ли мчаться к тебе, в твои нежные объятия, или же оставить тебя разочарованной?
У меня нет много обещаний, чтобы подарить тебе сладкие сны,
Боюсь, что потом тебе будет больно, что ты растеряешься, слишком много страхов, которые мы не можем вынести.
Хочешь плакать — плачь у меня на груди, будто всё это никогда не кончится,
Чтобы мы оба чувствовали себя не так одиноко.
Хочешь плакать — плачь у меня на груди.
＊＊
Один бежит от одиночества, двое жаждут свободы,
Стоит ли мчаться к тебе, в твои нежные объятия, или же оставить тебя разочарованной?
У меня нет много обещаний, чтобы подарить тебе сладкие сны,
Боюсь, что потом тебе будет больно, что ты растеряешься, слишком много страхов, которые мы не можем вынести.
Хочешь плакать — плачь у меня на груди, будто всё это никогда не кончится,
Чтобы мы оба чувствовали себя не так одиноко.
Хочешь плакать — плачь у меня на груди. Не думай о будущем слишком ясно,
Это только сделает меня беспомощнее.
Хочешь плакать — плачь у меня на груди, будто всё это никогда не кончится,
Чтобы мы оба чувствовали себя не так одиноко.
Хочешь плакать — плачь у меня на груди. Не думай о будущем слишком ясно,
Это только сделает меня беспомощнее.
Хочешь плакать — плачь у меня на груди.
＊ Конец ＊