Текст и перевод песни 庾澄慶 - 愛你的只有一個我

愛你的只有一個我

A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
愛你的只有一個人
愛你的只有一個只有一個我
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
愛你的只有一個我
且聽是什麼聲音
是否在眼前訴說
且看是什麼影子
那影子多麼寂寞（耶）
在我們攜手年輕日子裏
那風兒擁著你也擁著我
如今你不在風的懷抱裏
那影子寄托風兒說
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
愛你的只有一個人
愛你的只有一個只有一個我
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
愛你的只有一個人
愛你的只有一個只有一個我
在我們攜手年輕日子裏
那風兒擁著你也擁著我
如今你不在風的懷抱裏
那影子寄托風兒說
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
愛你的只有一個人
愛你的只有一個只有一個我
春已去（春已去） 夏也走了（夏也走了）
秋已去（秋已去） 冬走了（冬走了）
春風又來 秋風又離
且聽風兒細訴你已新的消息蠻不錯
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
愛你的只有一個人
愛你的只有一個只有一個我
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
愛你的只有一個人
愛你的只有一個只有一個我
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
愛你的只有一個我 我 我 我 我 我 我

Je suis le seul à t'aimer

A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
Je suis le seul à t'aimer
Je suis le seul, le seul à t'aimer
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
Je suis le seul à t'aimer
Écoute ce son
Te dit-il quelque chose ?
Regarde cette ombre
Cette ombre est si seule (oui)
Dans les jeunes années où nous nous tenions la main
Le vent nous caressait tous les deux
Maintenant que tu n'es plus dans les bras du vent
Cette ombre confie au vent qu'elle
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
Je suis le seul à t'aimer
Je suis le seul, le seul à t'aimer
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
Je suis le seul à t'aimer
Je suis le seul, le seul à t'aimer
Dans les jeunes années où nous nous tenions la main
Le vent nous caressait tous les deux
Maintenant que tu n'es plus dans les bras du vent
Cette ombre confie au vent qu'elle
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
Je suis le seul à t'aimer
Je suis le seul, le seul à t'aimer
Le printemps est parti (le printemps est parti) L'été aussi (l'été aussi)
L'automne est parti (l'automne est parti) L'hiver est parti (l'hiver est parti)
Le vent du printemps revient Le vent d'automne repart
Écoute le vent te conter de bonnes nouvelles
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
Je suis le seul à t'aimer
Je suis le seul, le seul à t'aimer
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
Je suis le seul à t'aimer
Je suis le seul, le seul à t'aimer
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
Je suis le seul à t'aimer Moi Moi Moi Moi Moi Moi