Текст и перевод песни 庾澄慶 - 愛你的記憶
愛你的記憶是寸寸惆悵
愛你的心情是數不盡的滄桑
Любовь
твоя
память
каждый
дюйм
меланхолия
любовь
твое
настроение
бесчисленные
превратности
你那流浪的心呀
你那飄泊的心呀
何時才能望見你
疲倦的容顏
Твое
блуждающее
сердце,
твое
блуждающее
сердце,
когда
я
увижу
твое
усталое
лицо?
愛你的記憶是寸寸惆悵
愛你的心情是數不盡的滄桑
Любовь
твоя
память
каждый
дюйм
меланхолия
любовь
твое
настроение
бесчисленные
превратности
你那流浪的心呀
你那飄泊的心呀
何時才能望見你
疲倦的容顏
Твое
блуждающее
сердце,
твое
блуждающее
сердце,
когда
я
увижу
твое
усталое
лицо?
如何能夠忘記愛你的誓言
在每個夜裡輾轉難眠
Как
ты
можешь
забыть
свои
клятвы
в
любви
и
спать
каждую
ночь
如何告訴自己不再熱淚滿盈
在每個夜裡心痛的夢魘
Как
сказать
себе,
что
больше
не
полон
слез
в
каждом
ночном
кошмаре
душевной
боли
愛你的記憶是寸寸惆悵
愛你的心情是數不盡的滄桑
Любовь
твоя
память
каждый
дюйм
меланхолия
любовь
твое
настроение
бесчисленные
превратности
你那流浪的心呀
你那飄泊的心呀
何時才能望見你
疲倦的容顏
Твое
блуждающее
сердце,
твое
блуждающее
сердце,
когда
я
увижу
твое
усталое
лицо?
如何能夠忘記愛你的誓言
在每個夜裡輾轉難眠
Как
ты
можешь
забыть
свои
клятвы
в
любви
и
спать
каждую
ночь
如何告訴自己不再熱淚滿盈
在每個夜裡心痛的夢魘
Как
сказать
себе,
что
больше
не
полна
слез
в
каждом
ночном
кошмаре
сердечной
боли
如何能夠忘記愛你的誓言
在每個夜裡輾轉難眠
Как
ты
можешь
забыть
свои
клятвы
в
любви
и
спать
каждую
ночь
如何告訴自己不再熱淚滿盈
在每個夜裡心痛的夢魘
Как
сказать
себе,
что
больше
не
полна
слез
в
каждом
ночном
кошмаре
сердечной
боли
愛你的記憶是揮不去的悲歡
愛你的心情是說也說不完
Любовь
твоя
память
не
машет
радостями
и
печалями
любовь
твое
настроение
это
говорить
и
говорить
你那流浪的心呀
你那飄泊的心呀
何時才能望見你
疲倦的容顏
Твое
блуждающее
сердце,
твое
блуждающее
сердце,
когда
я
увижу
твое
усталое
лицо?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.