Текст и перевод песни 庾澄慶 - 愛轉動

愛轉動

演唱：庾澄慶/張信哲
(阿哲)送一束鮮花想很久 不知道她會不會接受
(哈林)猜想女人心思 憑運氣不夠 追求真愛就要勇敢行動
(阿哲)只有愛讓世界不停轉動
(哈林)鼓起勇氣把愛說出口 卻總學不會察言觀色
(阿哲)拿捏女人情緒 憑熱情不夠
(哈林)追求真愛就要勇敢行動 只有愛讓世界不停轉動
(阿哲)真情流露也要體貼溫柔 只有愛讓世界不停轉動
(阿哲)總是把僅有(的)驕傲 輕易的交在她的手中
憑什麼理由 我也說不出口
(哈林)總是對感情(太)沉默 到現在我還是沒把握
(合唱)付出 等待 收穫
(哈林)愛人或被愛很難抉擇 我只想勇敢大步走
(阿哲)面對兩人生活 憑愛夠不夠
(合唱)追求真愛就要勇敢行動 只有愛讓世界不停轉動
真情流露也要體貼溫柔 只有愛讓世界不停轉動

Endless Love

Singers: Harlem Yu/Jeff Chang
(Jeff) I have been thinking about giving her a bouquet for a long time, but I don’t know if she will accept it.
(Harlem) Trying to guess a woman's mind based on luck isn't enough. If you want to pursue true love, you have to be brave and take action.
(Jeff) Only love can make the world keep turning.
(Harlem) I pluck up my courage and confess my love, but I still can’t seem to learn how to read her expressions.
(Jeff) Trying to control a woman's emotions based on passion isn't enough.
(Harlem) If you want to pursue true love, you have to be brave and take action. Only love can make the world keep turning.
(Jeff) Even if you show your true feelings, you also need to be considerate and gentle. Only love can make the world keep turning.
(Jeff) I always easily hand over my only pride to her.
I can't say why.
(Harlem) I always (get too) quiet when it comes to relationships. I still can't be sure even now.
(Chorus) Give, wait, and receive.
(Harlem) It is hard to choose between loving and being loved. I just want to bravely take big steps forward.
(Jeff) Is love enough when facing a life with two people?
(Chorus) If you want to pursue true love, you have to be brave and take action. Only love can make the world keep turning.
Even if you show your true feelings, you also need to be considerate and gentle. Only love can make the world keep turning.