Текст и перевод песни 庾澄慶 - 我要給你(Live)

我要給你(Live)

我要給你
趁著心還在跳 跟著節奏搖
血液需要溫度 誰讓它燃燒
獅子座的光芒 閃到你發慌
別人說我瘋癲 我說那是顛峰
黑暗中你出現 像一道閃電
沒人懂的語言 只有我瞭解
擺脫地心引力 你就是唯一
滿天都是星星 我一眼看到
我一眼看到你
Oh Babe 我收到你的訊號
今晚感覺對了就好
我的愛就要爆發
我要給你 我要給你愛的力量
你就會閃閃發光
我要給你 我要給你新的力量
喔喔喔喔
我要給你 我要給你愛的力量
你就會閃閃發光
我要給你 我要給你新的力量
喔喔喔喔
趁著心還在鬧 跟著節奏搖
血液需要溫度 誰讓它燃燒
獅子座的光芒 閃到你發慌
別人說我瘋癲 我說那是顛峰
黑暗中你出現 像一道閃電
沒人懂的語言 只有我瞭解
擺脫地心引力 你就是唯一
滿天都是星星 我一眼看到
我一眼看到你
Oh Babe 我收到你的訊號
今晚感覺對了就好
我的愛就要爆發
我要給你 我要給你愛的力量
你就會閃閃發光
我要給你 我要給你新的力量
喔喔喔喔
我要給你 我要給你愛的力量
你就會閃閃發光
我要給你 我要給你新的力量
喔喔喔喔
我要我們一起去瘋狂
跳入舞池的中央
帶上所有的幻想
我要你知道
我要給你全部愛的力量
Mr.ha and Momo wu
一起尋找快樂的元素
世界再大也不認輸
就算是世界末日
他們也繼續玩酷
讓我們一起去流浪
奔向遊樂場的方向
拋開所有的煩惱
我要你記住
你是唯一你是自由正能量
Mr.ha and Momo wu
一起尋找快樂的元素
世界再大也不認輸
就算是世界末日
他們也繼續玩酷

Je vais te donner (Live)

Je vais te donner
Pendant que le cœur bat encore, suis le rythme et balance-toi
Le sang a besoin de chaleur, qui le fait brûler
L'éclat du Lion te fera paniquer
Les autres disent que je suis fou, je dis que c'est le sommet
Tu es apparu(e) dans l'obscurité, comme un éclair
Seul(e) je comprends le langage que personne ne comprend
Libère-toi de la gravité, tu es le ou la seul(e)
Le ciel est rempli d'étoiles, je t'ai vu(e)
Je t'ai vu(e)
Oh bébé, j'ai reçu ton message
Ce soir, tout est au rendez-vous
Mon amour va exploser
Je vais te donner le pouvoir de l'amour
Tu brilleras de mille feux
Je vais te donner une nouvelle force
Ooh ooh ooh ooh
Je vais te donner le pouvoir de l'amour
Tu brilleras de mille feux
Je vais te donner une nouvelle force
Ooh ooh ooh ooh
Pendant que le cœur s'emballe encore, suis le rythme et balance-toi
Le sang a besoin de chaleur, qui le fait brûler
L'éclat du Lion te fera paniquer
Les autres disent que je suis fou, je dis que c'est le sommet
Tu es apparu(e) dans l'obscurité, comme un éclair
Seul(e) je comprends le langage que personne ne comprend
Libère-toi de la gravité, tu es le ou la seul(e)
Le ciel est rempli d'étoiles, je t'ai vu(e)
Je t'ai vu(e)
Oh bébé, j'ai reçu ton message
Ce soir, tout est au rendez-vous
Mon amour va exploser
Je vais te donner le pouvoir de l'amour
Tu brilleras de mille feux
Je vais te donner une nouvelle force
Ooh ooh ooh ooh
Je vais te donner le pouvoir de l'amour
Tu brilleras de mille feux
Je vais te donner une nouvelle force
Ooh ooh ooh ooh
Je veux qu'on devienne fous ensemble
Plongeons au cœur de la piste de danse
Emmène tous tes rêves avec toi
Je veux que tu saches
Je vais te donner toute la force de mon amour
M. Ha et Momo Wu
Ensemble, trouvons les éléments du bonheur
Le monde aura beau être immense, nous ne céderons pas
Même si c'est la fin du monde
Ils continueront à s'amuser
Partons en vadrouille ensemble
Dirigeons-nous vers le parc d'attractions
Oublions tous nos soucis
Je veux que tu te souviennes
Tu es le ou la seul(e) qui es libre et plein(e) d'énergie positive
M. Ha et Momo Wu
Ensemble, trouvons les éléments du bonheur
Le monde aura beau être immense, nous ne céderons pas
Même si c'est la fin du monde
Ils continueront à s'amuser