Текст и перевод песни 庾澄慶 - 我要給你
我要給你
I
want
to
give
you
趁著心還在跳
跟著節奏搖
While
my
heart
is
still
beating,
dance
to
the
rhythm
血液需要溫度
誰讓它燃燒
Blood
needs
warmth,
who
makes
it
burn
獅子座的光芒
閃到你發慌
The
Leo's
light,
flashes
you
into
a
panic
別人說我瘋癲
我說那是顛峰
Others
say
I'm
crazy,
I
say
it's
the
peak
黑暗中你出現
像一道閃電
In
the
darkness,
you
appear
like
a
flash
of
lightning
沒人懂的語言
只有我瞭解
A
language
that
no
one
understands,
only
I
know
擺脫地心引力
你就是唯一
Break
free
from
gravity,
you
are
the
only
one
滿天都是星星
我一眼看到
The
sky
is
full
of
stars,
I
see
you
at
a
glance
我一眼看到你
I
see
you
at
a
glance
Oh
Babe
我收到你的訊號
Oh
Babe,
I
received
your
signal
今晚感覺對了就好
Tonight,
it
feels
right
我的愛就要爆發
My
love
is
about
to
explode
我要給你
我要給你愛的力量
I
want
to
give
you,
I
want
to
give
you
the
power
of
love
你就會閃閃發光
You
will
shine
我要給你
我要給你新的力量
I
want
to
give
you,
I
want
to
give
you
new
strength
喔喔喔喔
Oh
oh
oh
oh
我要給你
我要給你愛的力量
I
want
to
give
you,
I
want
to
give
you
the
power
of
love
你就會閃閃發光
You
will
shine
我要給你
我要給你新的力量
I
want
to
give
you,
I
want
to
give
you
new
strength
喔喔喔喔
Oh
oh
oh
oh
趁著心還在鬧
跟著節奏搖
While
my
heart
is
still
racing,
dance
to
the
rhythm
血液需要溫度
誰讓它燃燒
Blood
needs
warmth,
who
makes
it
burn
獅子座的光芒
閃到你發慌
The
Leo's
light,
flashes
you
into
a
panic
別人說我瘋癲
我說那是顛峰
Others
say
I'm
crazy,
I
say
it's
the
peak
黑暗中你出現
像一道閃電
In
the
darkness,
you
appear
like
a
flash
of
lightning
沒人懂的語言
只有我瞭解
A
language
that
no
one
understands,
only
I
know
擺脫地心引力
你就是唯一
Break
free
from
gravity,
you
are
the
only
one
滿天都是星星
我一眼看到
The
sky
is
full
of
stars,
I
see
you
at
a
glance
我一眼看到你
I
see
you
at
a
glance
Oh
Babe
我收到你的訊號
Oh
Babe,
I
received
your
signal
今晚感覺對了就好
Tonight,
it
feels
right
我的愛就要爆發
My
love
is
about
to
explode
我要給你
我要給你愛的力量
I
want
to
give
you,
I
want
to
give
you
the
power
of
love
你就會閃閃發光
You
will
shine
我要給你
我要給你新的力量
I
want
to
give
you,
I
want
to
give
you
new
strength
喔喔喔喔
Oh
oh
oh
oh
我要給你
我要給你愛的力量
I
want
to
give
you,
I
want
to
give
you
the
power
of
love
你就會閃閃發光
You
will
shine
我要給你
我要給你新的力量
I
want
to
give
you,
I
want
to
give
you
new
strength
喔喔喔喔
Oh
oh
oh
oh
我要我們一起去瘋狂
I
want
us
to
go
crazy
together
跳入舞池的中央
Jump
to
the
center
of
the
dance
floor
帶上所有的幻想
Bring
all
your
fantasies
我要你知道
I
want
you
to
know
我要給你全部愛的力量
I
will
give
you
all
the
power
of
love
Mr.ha
and
Momo
wu
Mr.ha
and
Momo
wu
一起尋找快樂的元素
Let's
find
the
elements
of
happiness
together
世界再大也不認輸
No
matter
how
big
the
world
is,
we
will
never
give
up
就算是世界末日
Even
if
it's
the
end
of
the
world
他們也繼續玩酷
They
continue
to
be
cool
讓我們一起去流浪
Let's
go
wandering
together
奔向遊樂場的方向
Head
towards
the
playground
拋開所有的煩惱
Let
go
of
all
your
worries
我要你記住
I
want
you
to
remember
你是唯一你是自由正能量
You
are
the
only
one,
you
are
free
and
positive
Mr.ha
and
Momo
wu
Mr.ha
and
Momo
wu
一起尋找快樂的元素
Let's
find
the
elements
of
happiness
together
世界再大也不認輸
No
matter
how
big
the
world
is,
we
will
never
give
up
就算是世界末日
Even
if
it's
the
end
of
the
world
他們也繼續玩酷
They
continue
to
be
cool
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.