Текст и перевод песни 庾澄慶 - 指甲油

指甲油

彩色的指甲油配着人字拖
曾经是最让我心动的镜头
什么颜色 是你最喜欢
我不曾问过 渐渐剥落
没有人的人字拖 剩下寂寞
曾经是最让我心痛的理由
一起走过 白色的沙滩
变成了沙漠
慢慢斑驳
你擅长的对不起
随着渐渐远去的脚印
一夜风吹的变了
留也留不住你的轮廓
他比我 还懂得 你的温柔
静静的 爱说要 走就走
彩色的指甲油配着人字拖
曾经是最让我心动的镜头
什么颜色 是你最喜欢
我不曾问过 渐渐剥落
没有人的人字拖 剩下寂寞
曾经是最让我心痛的理由
一起走过 白色的沙滩
变成了沙漠
慢慢斑驳
你从背后抱着我
桌上热咖啡还呆坐着
一沉默淡了变冷
是我不懂你要的温柔
紧紧的 握不住 你的双手
轻轻的 爱说要 走就走
彩色的指甲油配着人字拖
曾经是最让我心动的镜头
什么颜色 是你最喜欢
我不曾问过 渐渐剥落
没有人的人字拖 剩下寂寞
曾经是最让我心痛的理由
一起走过 白色的沙滩
变成了沙漠
慢慢斑驳

Nail Polish

Colorful nail polish with flip-flops
Used to be the shot that made my heart race the most
What color is your favorite?
I never asked, now it's slowly peeling off
Flip-flops without an owner, just loneliness remains
Used to be the reason my heart ached the most
We walked together on the white beach
It turned into a desert
Slowly tarnishing
Your skilled apologies
Follow your fading footsteps
Changed overnight by the wind
I couldn't hold onto your outline
He understands your tenderness better than I do
He calmly says he'll leave if he wants
Colorful nail polish with flip-flops
Used to be the shot that made my heart race the most
What color is your favorite?
I never asked, now it's slowly peeling off
Flip-flops without an owner, just loneliness remains
Used to be the reason my heart ached the most
We walked together on the white beach
It turned into a desert
Slowly tarnishing
You hugged me from behind
The hot coffee on the table is still just sitting there
Silence makes it grow cold
I don't understand the tenderness you wanted
I couldn't hold on tightly to your hands
He calmly says he'll leave if he wants
Colorful nail polish with flip-flops
Used to be the shot that made my heart race the most
What color is your favorite?
I never asked, now it's slowly peeling off
Flip-flops without an owner, just loneliness remains
Used to be the reason my heart ached the most
We walked together on the white beach
It turned into a desert
Slowly tarnishing