Текст и перевод песни 庾澄慶 - 比永遠還要久

比永遠還要久

\(￣ε(#￣\)╰╮o(￣▽￣///)

我無法把月亮摘給妳 還在夜空掛滿星星
無法隨時讓雨停 叫天日日都放晴

我不能買下所有的花 舖滿房間變成神話
不能任意帶妳走 飛到海角和天涯

可是妳會永遠有我
月亮總是寂寞 星星也會掉落
花會枯萎 神話沒有人見過
愛在記憶裡往前走 會比永遠還要久

\(￣ε(#￣\)╰╮o(￣▽￣///)

我無法把月亮摘給妳 還在夜空掛滿星星
無法隨時讓雨停 叫天日日都放晴

我不能買下所有的花 舖滿房間變成神話
不能任意帶妳走 飛到海角和天涯

可是妳會永遠有我
月亮總是寂寞 星星也會掉落
花會枯萎 神話沒有人見過
愛在記憶裡往前走

可是妳會永遠有我
月亮總是寂寞 星星也會掉落
花會枯萎 神話沒有人見過
愛在記憶裡往前走 會比永遠還要久
會比永遠還要久

\(￣ε(#￣\)╰╮o(￣▽￣///)

可是妳會永遠有我
月亮總是寂寞 星星也會掉落
花會枯萎 神話沒有人見過
愛在記憶裡往前走

可是妳會永遠有我
月亮總是寂寞 星星也會掉落
花會枯萎 神話沒有人見過
愛在記憶裡往前走 會比永遠還要久

Дольше, чем вечность

\(￣ε(#￣\)╰╮o(￣▽￣///)

Я не могу достать тебе луну, пока на ночном небе висят звезды,
Не могу остановить дождь по твоему желанию и сделать так, чтобы солнце светило каждый день.

Я не могу купить все цветы и усыпать ими комнату, превращая ее в сказку,
Не могу просто взять тебя и улететь на край света.

Но у тебя всегда буду я.
Луна всегда одинока, звезды тоже падают.
Цветы вянут, а сказки никто не видел.
Любовь, живущая в памяти, длится дольше, чем вечность.

\(￣ε(#￣\)╰╮o(￣▽￣///)

Я не могу достать тебе луну, пока на ночном небе висят звезды,
Не могу остановить дождь по твоему желанию и сделать так, чтобы солнце светило каждый день.

Я не могу купить все цветы и усыпать ими комнату, превращая ее в сказку,
Не могу просто взять тебя и улететь на край света.

Но у тебя всегда буду я.
Луна всегда одинока, звезды тоже падают.
Цветы вянут, а сказки никто не видел.
Любовь, живущая в памяти, движется вперед.

Но у тебя всегда буду я.
Луна всегда одинока, звезды тоже падают.
Цветы вянут, а сказки никто не видел.
Любовь, живущая в памяти, длится дольше, чем вечность.
Дольше, чем вечность.

\(￣ε(#￣\)╰╮o(￣▽￣///)

Но у тебя всегда буду я.
Луна всегда одинока, звезды тоже падают.
Цветы вянут, а сказки никто не видел.
Любовь, живущая в памяти, движется вперед.

Но у тебя всегда буду я.
Луна всегда одинока, звезды тоже падают.
Цветы вянут, а сказки никто не видел.
Любовь, живущая в памяти, длится дольше, чем вечность.