Текст и перевод песни 庾澄慶 - 滑翔飛機

滑翔飛機

遠離都市塵囂
在黎明時起飛
尋覓夢的源頭
在雲深的地方
染一抹金黃的色彩
劃過藍的天
為古老神秘的傳說
寫下一頁新的神話
滑翔飛機飛向陽光
徜徉在無聲的世界
滑翔飛機飛向陽光
帶我到失落的天堂
在雲層中迷途
在夢想裡失速
在天與地之間
讓風帶我漫步
染一抹金黃的色彩
劃過藍的天
為古老神秘的傳說
寫下一頁新的神話
滑翔飛機飛向陽光
徜徉在無聲的世界
滑翔飛機飛向陽光
帶我到失落的天堂
染一抹金黃的色彩
劃過藍的天
為古老神秘的傳說
寫下一頁新的神話
滑翔飛機飛向陽光
徜徉在無聲的世界
滑翔飛機飛向陽光
帶我到失落的天堂
滑翔飛機飛向陽光
徜徉在無聲的世界
滑翔飛機飛向陽光
帶我到失落的天堂
滑翔飛機飛向陽光
徜徉在無聲的世界
滑翔飛機飛向陽光
END

Planeurs

Loin du tumulte urbain
Je vole à l'aube
À la recherche de la source des rêves
Dans les profondeurs des nuages
Je teins le ciel de bleu doré
Je fends le ciel bleu
Pour la légende ancienne et mystérieuse
J'écris une nouvelle page du mythe
Le planeur vole vers le soleil
Je plane dans un monde silencieux
Le planeur vole vers le soleil
Emmène-moi au paradis perdu
Je me perds dans les nuages
Je perds de la vitesse dans mes rêves
Entre le ciel et la terre
Je laisse le vent me guider
Je teins le ciel de bleu doré
Je fends le ciel bleu
Pour la légende ancienne et mystérieuse
J'écris une nouvelle page du mythe
Le planeur vole vers le soleil
Je plane dans un monde silencieux
Le planeur vole vers le soleil
Emmène-moi au paradis perdu
Je teins le ciel de bleu doré
Je fends le ciel bleu
Pour la légende ancienne et mystérieuse
J'écris une nouvelle page du mythe
Le planeur vole vers le soleil
Je plane dans un monde silencieux
Le planeur vole vers le soleil
Emmène-moi au paradis perdu
Le planeur vole vers le soleil
Je plane dans un monde silencieux
Le planeur vole vers le soleil
Emmène-moi au paradis perdu
Le planeur vole vers le soleil
Je plane dans un monde silencieux
Le planeur vole vers le soleil
FIN