Текст и перевод песни 庾澄慶 - 熟悉

熟悉

熟悉

妳走過的樓梯 妳送我的毛衣
都很安靜地陪著我在這裡想妳
我的寂寞因為妳不藥而癒 多麼的不可思議

每當我靠近你 我就更愛自己
是一種自然反應 讓我相信愛情
我柔軟的心願意臣服於妳 我熟悉的舊感情

無邊無際 滲透到呼吸 就好像 光和影 佔滿空氣
古老堅定愛的存在不需要證明 約定

哪一天愛上妳 我早已經忘記

時光會蒐集回憶慢慢堆積凝聚
世界再新鮮 唯有妳最熟悉 我熟悉的舊感情

無邊無際 滲透到呼吸 就好像 光和影 佔滿空氣
古老堅定愛的存在不需要證明 約定

無邊無際 滲透到呼吸 就好像 光和影 佔滿空氣
古老堅定愛的存在不需要證明 約定

哪一天愛上妳 我早已經忘記
時光會蒐集回憶慢慢堆積凝聚
世界再新鮮 唯有妳最熟悉 我熟悉的舊感情

Знакомая

Знакомая

Лестница, по которой ты ходила, свитер, что ты мне подарила,
Так тихонько со мной здесь находятся, пока я думаю о тебе.
Мое одиночество благодаря тебе исцелилось без лекарств, как это невероятно.

Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе, я еще больше люблю себя.
Это естественная реакция, которая заставляет меня верить в любовь.
Мое мягкое сердце готово покориться тебе, моему знакомому, старому чувству.

Безграничное, проникающее в дыхание, словно свет и тень, заполняющие воздух.
Существование древней и прочной любви не нуждается в доказательствах. Обещаю.

В какой день я влюбился в тебя, я уже давно забыл.

Время собирает воспоминания, медленно накапливая и уплотняя их.
Мир может быть полон нового, но лишь ты самая знакомая, мое знакомое, старое чувство.

Безграничное, проникающее в дыхание, словно свет и тень, заполняющие воздух.
Существование древней и прочной любви не нуждается в доказательствах. Обещаю.

Безграничное, проникающее в дыхание, словно свет и тень, заполняющие воздух.
Существование древней и прочной любви не нуждается в доказательствах. Обещаю.

В какой день я влюбился в тебя, я уже давно забыл.
Время собирает воспоминания, медленно накапливая и уплотняя их.
Мир может быть полон нового, но лишь ты самая знакомая, мое знакомое, старое чувство.