Текст и перевод песни 庾澄慶 - 爱在空气里
看着你
街景模糊到只剩下了你
独自静静伫立
Смотрю
на
тебя,
и
пейзаж
вокруг
расплывается,
остаешься
только
ты,
тихо
стоишь
в
одиночестве.
想到你
心思旋转如木马不停息
猜测你的心意
Думаю
о
тебе,
мысли
кружатся,
как
карусель,
не
останавливаясь,
гадая
о
твоих
чувствах.
认识你
记忆中有过最美的相遇
夏季的一场雨
Встретил
тебя,
и
в
памяти
осталась
самая
прекрасная
встреча,
летний
дождь.
那天起
下雨天成为我
最喜爱的天气
С
того
дня
дождливая
погода
стала
моей
самой
любимой.
爱在空气里
我想深深地呼吸
Любовь
в
воздухе,
хочу
вдохнуть
её
полной
грудью.
顺着心跳起伏韵律
渐渐融入心里
Следуя
ритму
бьющегося
сердца,
она
постепенно
проникает
в
душу.
爱在空气里
我要深深地呼吸
Любовь
в
воздухе,
я
хочу
вдохнуть
её
полной
грудью.
心中回音如此清晰
说着爱的言语
Эхо
в
моём
сердце
звучит
так
ясно,
произнося
слова
любви.
看着你
街景模糊到只剩下了你
独自静静伫立
Смотрю
на
тебя,
и
пейзаж
вокруг
расплывается,
остаешься
только
ты,
тихо
стоишь
в
одиночестве.
想到你
心思旋转如木马不停息
猜测你的心意
Думаю
о
тебе,
мысли
кружатся,
как
карусель,
не
останавливаясь,
гадая
о
твоих
чувствах.
认识你
记忆中有过最美的相遇
夏季的一场雨
Встретил
тебя,
и
в
памяти
осталась
самая
прекрасная
встреча,
летний
дождь.
那天起
下雨天成为我
最喜爱的天气
С
того
дня
дождливая
погода
стала
моей
самой
любимой.
爱在空气里
我想深深地呼吸
Любовь
в
воздухе,
хочу
вдохнуть
её
полной
грудью.
顺着心跳起伏韵律
渐渐融入心里
Следуя
ритму
бьющегося
сердца,
она
постепенно
проникает
в
душу.
爱在空气里
我要深深地呼吸
Любовь
в
воздухе,
я
хочу
вдохнуть
её
полной
грудью.
心中回音如此清晰
说着爱的言语
Эхо
в
моём
сердце
звучит
так
ясно,
произнося
слова
любви.
爱在空气里
我想深深地呼吸
Любовь
в
воздухе,
хочу
вдохнуть
её
полной
грудью.
心中回音如此清晰
说着爱的言语
Эхо
в
моём
сердце
звучит
так
ясно,
произнося
слова
любви.
Оцените перевод
1
想你,醒在0:03
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.