Текст и перевод песни 庾澄慶 - 男人的心也会流泪
我不想再听你说
不想再看你一眼
Я
не
хочу
больше
слышать
тебя,
не
хочу
больше
видеть
тебя.
爱恨纠结
让我厌倦
Любовь
и
ненависть
переплелись,
я
устал.
为你我付出太多
Я
слишком
много
отдал
тебе,
以为真心能挽回
你和我过去的一切
Думал,
что
искренность
сможет
вернуть
всё,
что
было
между
нами.
让我醉
Позволь
мне
упиться.
痛苦我也无所谓
Мне
всё
равно,
как
больно.
心太累
爱你让我太疲惫
Сердце
слишком
устало,
любовь
к
тебе
изматывает
меня.
我就是逃不开
放不下
Я
не
могу
убежать,
не
могу
отпустить.
得不到你的心
我早已无路可退
Не
получив
твоего
сердца,
я
уже
не
могу
отступить.
我的自尊被你撕得粉碎
Мою
гордость
ты
растоптала
в
прах.
我就是爱不起
恨不了
Я
не
могу
любить,
не
могу
ненавидеть.
挥不去你的脸
记忆里太多眷恋
Не
могу
выкинуть
из
головы
твое
лицо,
слишком
много
воспоминаний.
让酒精烧裂我的心
烟模糊我的眼
Пусть
алкоголь
жжет
мое
сердце,
а
дым
застилает
глаза.
男人的心也会流泪
就让我醉
就让我醉
Сердце
мужчины
тоже
может
плакать.
Позволь
мне
упиться,
позволь
мне
упиться.
为你我付出太多
Я
слишком
много
отдал
тебе,
以为真心能挽回
你和我过去的一切
Думал,
что
искренность
сможет
вернуть
всё,
что
было
между
нами.
你微笑编织借口
你说他只是朋友
Ты
улыбаешься,
выдумывая
оправдания,
говоришь,
что
он
просто
друг.
说谎的你还是那么美
Ты
лжешь,
но
всё
так
же
прекрасна.
让我醉
Позволь
мне
упиться.
痛苦我也无所谓
Мне
всё
равно,
как
больно.
心太累
爱你让我太疲惫
Сердце
слишком
устало,
любовь
к
тебе
изматывает
меня.
我就是逃不开
放不下
Я
не
могу
убежать,
не
могу
отпустить.
得不到你的心
我早已无路可退
Не
получив
твоего
сердца,
я
уже
не
могу
отступить.
我的自尊被你撕得粉碎
Мою
гордость
ты
растоптала
в
прах.
我就是爱不起
恨不了
Я
не
могу
любить,
не
могу
ненавидеть.
挥不去你的脸
记忆里太多眷恋
Не
могу
выкинуть
из
головы
твое
лицо,
слишком
много
воспоминаний.
让酒精烧裂我的心
烟模糊我的眼
Пусть
алкоголь
жжет
мое
сердце,
а
дым
застилает
глаза.
男人的心也会流泪
Сердце
мужчины
тоже
может
плакать.
我就是逃不开
放不下
Я
не
могу
убежать,
не
могу
отпустить.
得不到你的心
我早已无路可退
Не
получив
твоего
сердца,
я
уже
не
могу
отступить.
我的自尊被你撕得粉碎
Мою
гордость
ты
растоптала
в
прах.
我就是爱不起
恨不了
Я
не
могу
любить,
не
могу
ненавидеть.
挥不去你的脸
记忆里太多眷恋
Не
могу
выкинуть
из
головы
твое
лицо,
слишком
много
воспоминаний.
让酒精烧裂我的心
烟模糊我的眼
Пусть
алкоголь
жжет
мое
сердце,
а
дым
застилает
глаза.
男人的心也会流泪
就让我醉
就让我醉
Сердце
мужчины
тоже
может
плакать.
Позволь
мне
упиться,
позволь
мне
упиться.
Оцените перевод
1
想你,醒在0:03
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.