Текст и перевод песни 庾澄慶 - 碼頭之歌

碼頭之歌

當晨霧漸漸飄散
風中傳來的呼喚又要出航
不再有失落的感覺
奔向遙遠的前方愛又出現

期待你歸來為我訴說
所有精彩的旅程

我的心和你一樣
再多風風雨雨還是嚮往
我的心陪你前航
不管多遠多久和你一起到永遠

當你飄泊向遠方
就把那憂傷留在昔日岸旁
在人生寬闊的海洋
拉起希望的風帆不要徬徨

期待你歸來為我訴說
所有精彩的旅程

我的心和你一樣
再多風風雨雨還是嚮往
我的心陪你前航
不管多遠多久和你一起到永遠

喔 喔 喔 喔

我的心和你一樣
再多風風雨雨還是嚮往
我的心陪你前航
不管多遠多久和你一起到永遠

喔 喔 我的心和你一樣
再多風風雨雨還是嚮往
我的心陪你前航
不管多遠多久和你一起到永遠

Песня причала

Когда утренний туман постепенно рассеивается,
Ветерок доносит зов – пора отправляться в плавание.
Больше нет чувства потери,
Устремляясь к далеким горизонтам, любовь вновь появляется.

Жду твоего возвращения, чтобы ты рассказала мне
Обо всех удивительных приключениях.

Мое сердце бьется с твоим в унисон,
Сколько бы ни было бурь и штормов, я все равно стремлюсь к тебе.
Мое сердце сопровождает тебя в пути,
Как бы далеко и долго ты ни была, мы будем вместе всегда.

Когда ты отправишься в дальнее плавание,
Оставь всю печаль на покинутом берегу.
В бескрайнем океане жизни
Подними парус надежды, не сомневайся.

Жду твоего возвращения, чтобы ты рассказала мне
Обо всех удивительных приключениях.

Мое сердце бьется с твоим в унисон,
Сколько бы ни было бурь и штормов, я все равно стремлюсь к тебе.
Мое сердце сопровождает тебя в пути,
Как бы далеко и долго ты ни была, мы будем вместе всегда.

О-о-о-о

Мое сердце бьется с твоим в унисон,
Сколько бы ни было бурь и штормов, я все равно стремлюсь к тебе.
Мое сердце сопровождает тебя в пути,
Как бы далеко и долго ты ни была, мы будем вместе всегда.

О-о-о, мое сердце бьется с твоим в унисон,
Сколько бы ни было бурь и штормов, я все равно стремлюсь к тебе.
Мое сердце сопровождает тебя в пути,
Как бы далеко и долго ты ни была, мы будем вместе всегда.