Текст и перевод песни 庾澄慶 - 第三個願望
提琴在禮堂
拉開序場
The
violin
in
the
auditorium
opens
the
prelude
男孩在高牆遠遠欣賞
The
boy
admires
from
afar
behind
the
high
wall
幻想旋律是為他彈唱
Imagining
the
melody
is
played
for
him
溫柔的月光
Gentle
moonlight
指尖在黑白來回遊盪
The
fingertips
wander
back
and
forth
on
the
black
and
white
女孩在猜想他的模樣
The
girl
wonders
what
he
looks
like
眼前彷彿是模糊的光
剩一半的翅膀
The
light
before
her
eyes
is
like
a
blurred
halo,
just
half
a
pair
of
wings
等飛翔的力量
Waiting
for
the
strength
to
fly
不能說的第三個願望
The
third
wish
that
cannot
be
spoken
一輩子的信仰
化身雪白的翅膀
A
lifetime
of
faith
transforms
into
snow-white
wings
陪女孩走過
全世界的
每條小巷
Accompanying
the
girl
through
the
world's
every
alley
彩色的天堂
Colored
heaven
不能說的第三個願望
The
third
wish
that
cannot
be
spoken
一輩子的信仰
用最溫柔的樂章
A
lifetime
of
faith
with
the
gentlest
musical
chapter
帶女孩飛過高牆建造
一座城堡
Carry
the
girl
over
the
high
wall
to
build
a
castle
兩個人的家
幸福的牧場
A
home
for
two,
a
blissful
ranch
指尖在黑白來回遊盪
The
fingertips
wander
back
and
forth
on
the
black
and
white
女孩在猜想他的模樣
The
girl
wonders
what
he
looks
like
眼前彷彿是模糊的光
剩一半的翅膀
The
light
before
her
eyes
is
like
a
blurred
halo,
just
half
a
pair
of
wings
等飛翔的力量
HO
喔
Waiting
for
the
strength
to
fly
HO
Oh
不能說的第三個願望
The
third
wish
that
cannot
be
spoken
一輩子的信仰
化身雪白的翅膀
A
lifetime
of
faith
transforms
into
snow-white
wings
陪女孩走過
全世界的
每條小巷
Accompanying
the
girl
through
the
world's
every
alley
彩色的天堂
Colored
heaven
不能說的第三個願望
The
third
wish
that
cannot
be
spoken
一輩子的信仰
用最溫柔的樂章
A
lifetime
of
faith
with
the
gentlest
musical
chapter
帶女孩飛過高牆建造
一座城堡
Carry
the
girl
over
the
high
wall
to
build
a
castle
兩個人的家
幸福的牧場
A
home
for
two,
a
blissful
ranch
不能說的第三個願望
The
third
wish
that
cannot
be
spoken
一輩子的信仰化身雪白的翅膀
A
lifetime
of
faith
transforms
into
snow-white
wings
陪女孩走過
全世界的
每條小巷
Accompanying
the
girl
through
the
world's
every
alley
彩色的天堂
Colored
heaven
不能說的第三個願望
The
third
wish
that
cannot
be
spoken
一輩子的信仰
用最溫柔的樂章
A
lifetime
of
faith
with
the
gentlest
musical
chapter
帶女孩飛過高牆建造
一座城堡
Carry
the
girl
over
the
high
wall
to
build
a
castle
兩個人的家
幸福的牧場
A
home
for
two,
a
blissful
ranch
Оцените перевод
1
靠近
2 第三個願望
3 戒不掉
4 情非得已
5 命中註定
6 靜靜的
7 遇見
8 改變所有的錯
9 老實情歌
10 讓我一次愛個夠
11 想哭就到我懷裡哭
12 整晚的音樂
13 周末派
14 管不住自己
15 無所不在
16 愛轉動
17 別再跟著我
18 想念你
19 錯過的愛
20 那一個心痛的夜晚
21 自在
22 一個心跳的距離
23 愛你的記憶
24 無盡透明的思念
25 只有為你
26 春泥
27 愛到底
28 海嘯
29 想你,醒在0:03
30 請開窗
31 流水年華
32 到死都要18歲
33 快樂Song
34 讓你媽媽New一下
35 熱情的沙漠
36 我最搖擺
37 大眼睛
38 愛你的只有一個我
39 蛋炒飯
40 山頂黑狗兄
41 Y.M.C.A
42 別走
43 報告班長
44 讓自己High
45 我知道我已經長大
46 傷心歌手
47 熟悉
48 Into The Night
2 第三個願望
3 戒不掉
4 情非得已
5 命中註定
6 靜靜的
7 遇見
8 改變所有的錯
9 老實情歌
10 讓我一次愛個夠
11 想哭就到我懷裡哭
12 整晚的音樂
13 周末派
14 管不住自己
15 無所不在
16 愛轉動
17 別再跟著我
18 想念你
19 錯過的愛
20 那一個心痛的夜晚
21 自在
22 一個心跳的距離
23 愛你的記憶
24 無盡透明的思念
25 只有為你
26 春泥
27 愛到底
28 海嘯
29 想你,醒在0:03
30 請開窗
31 流水年華
32 到死都要18歲
33 快樂Song
34 讓你媽媽New一下
35 熱情的沙漠
36 我最搖擺
37 大眼睛
38 愛你的只有一個我
39 蛋炒飯
40 山頂黑狗兄
41 Y.M.C.A
42 別走
43 報告班長
44 讓自己High
45 我知道我已經長大
46 傷心歌手
47 熟悉
48 Into The Night
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.