Текст и перевод песни 庾澄慶 - 腳踏車

腳踏車

骑着我最心爱的单车
在路上
听见有人对我说哈喽
我们点点头
挥挥手
从此变成了好朋友
一起向前走
迎着微风没有烦恼和忧愁
你在前面我紧跟在你的左右
红灯停绿灯行
一路都有好心情
I... Ride my bicycle
Bicycle Rock and Roll
I... Ride my bicycle
Bicycle Rock and Roll
骑着我最心爱的单车
在路上
遇见一群我的好朋友
休息几分钟
水喝几口
准备好体力攻山头
一起向前走
顶着阳光乌云都抛在脑后
你在前面我紧跟在你的左右
你累了 我挡风
一路冲向梦的尽头
I... Ride my bicycle
Bicycle Rock and Roll
I... Ride my bicycle
Bicycle Rock and Roll
I... Ride my bicycle
Turing the bass
I... Ride my bicycle
Go
I... Ride my bicycle
Bicycle Rock and Roll
I... Ride my bicycle
Bicycle Rock and Roll
Rock and Roll

Vélo

Je roule sur mon vélo préféré
Sur la route
J'entends quelqu'un me dire "Bonjour"
On se fait un signe de tête
On se salue de la main
Et on devient des amis
On avance ensemble
Au vent léger, sans soucis ni chagrin
Tu es devant, je te suis de près, à ta droite ou à ta gauche
Rouge, on s'arrête, vert, on roule
On a la pêche tout le long du chemin
Je... roule à vélo
Vélo Rock and Roll
Je... roule à vélo
Vélo Rock and Roll
Je roule sur mon vélo préféré
Sur la route
Je rencontre un groupe de mes amis
On s'arrête quelques minutes
On boit un peu d'eau
On se prépare pour l'ascension
On avance ensemble
Le soleil brille, les nuages sont derrière nous
Tu es devant, je te suis de près, à ta droite ou à ta gauche
Tu es fatigué, je te protège du vent
On fonce vers le bout du rêve
Je... roule à vélo
Vélo Rock and Roll
Je... roule à vélo
Vélo Rock and Roll
Je... roule à vélo
En tournant la basse
Je... roule à vélo
Allez
Je... roule à vélo
Vélo Rock and Roll
Je... roule à vélo
Vélo Rock and Roll
Rock and Roll