Текст и перевод песни 庾澄慶 - 西完遊的面紙 (with 吳莫愁 & 李瑞軒)

西完遊的面紙 (with 吳莫愁 & 李瑞軒)

庾：
整个世界我什么都能击败
但是我却被无聊彻底击败
一百年以前妖怪对我崇拜
一百年以后乡民对我自拍
过去的我多么精彩
现在我变成猴型的立牌
陪乡民拿金箍棒自拍
整个世界什么我都吃得开
开一间酒吧吃喝玩乐超 high
一百年以前大师兄多摇摆
一百年以后比我还要痴呆
过去的我人见人不爱 oh no
现在夜店里喝醉的女孩
他们都叫我 木村拓哉
李：
整个世界都在等我出教材
我佛慈悲给我柔软的身材
一百年以前遇到三个蠢才
一百年以后依旧作育英才
过去的我善哉善哉
现在的我跟着观音和如来
一边做瑜伽 一边吃生菜
吴：
整个世界什么我都能忍耐
只要有个人对我很爱很爱
一百年以前我只是个妖怪
一百年以后我想为小孩买菜
现在的我年华不再
可是喜欢你的感觉还在
从一数到一百 唉 你还是不明白
不明白 不明白

Le papier toilette de Xi Wan You (avec Wu Mochou et Li Ruixuan)

Haru：
Dans le monde entier, je peux vaincre n'importe quoi
Mais je suis vaincu par l'ennui
Il y a cent ans, les monstres me vénéraient
Il y a cent ans, les villageois me prennent en photo
Mon passé était tellement excitant
Maintenant, je suis devenu un panneau d'affichage en forme de singe
Je suis là pour que les villageois prennent des selfies avec le bâton magique
Dans le monde entier, je peux tout manger
J'ouvre un bar, je bois et je m'amuse, c'est super
Il y a cent ans, le grand frère était tellement cool
Il y a cent ans, il est plus idiot que moi
Dans le passé, personne ne m'aimait, oh non
Maintenant, les filles ivres dans les boîtes de nuit
Elles m'appellent Kimura Takuya
Li：
Le monde entier attend que je publie un manuel
Bouddha est miséricordieux et me donne un corps souple
Il y a cent ans, j'ai rencontré trois idiots
Il y a cent ans, je continue à former de futurs talents
Mon passé, je suis bon, je suis bon
Maintenant, je suis avec Guanyin et le Bouddha
Je fais du yoga et je mange de la salade
Wu：
Dans le monde entier, je peux tout endurer
Tant qu'il y a quelqu'un qui m'aime beaucoup
Il y a cent ans, je n'étais qu'un monstre
Il y a cent ans, je voulais acheter des légumes pour les enfants
Maintenant, mes années sont révolues
Mais j'aime toujours le sentiment de t'aimer
De un à cent, eh bien, tu ne comprends toujours pas
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas