庾澄慶 - 西完遊的面紙 (with 吳莫愁 & 李瑞軒) - перевод текста песни на русский

西完遊的面紙 (with 吳莫愁 & 李瑞軒) - 庾澄慶перевод на русский




西完遊的面紙 (with 吳莫愁 & 李瑞軒)
Западный туалет с бумажными салфетками (с У Мочоу и Ли Жуйсюанем)
庾:
庾:
整个世界我什么都能击败
Весь мир у моих ног,
但是我却被无聊彻底击败
Но скука меня одолела.
一百年以前妖怪对我崇拜
Сто лет назад демоны мне поклонялись,
一百年以后乡民对我自拍
Сто лет спустя со мной сельчане селфи делают.
过去的我多么精彩
Каким же я был замечательным,
现在我变成猴型的立牌
А теперь я обезьяний стенд,
陪乡民拿金箍棒自拍
С которым сельчане с золотой палкой фотографируются.
整个世界什么我都吃得开
Весь мир мне открыт,
开一间酒吧吃喝玩乐超 high
Открою бар веселье и пирушки без конца.
一百年以前大师兄多摇摆
Сто лет назад старший брат был заводилой,
一百年以后比我还要痴呆
Сто лет спустя еще более слабоумный.
过去的我人见人不爱 oh no
Раньше меня никто не любил, о нет,
现在夜店里喝醉的女孩
А теперь пьяные девчонки в клубе
他们都叫我 木村拓哉
Зовут меня Такуя Кимура.
李:
Ли:
整个世界都在等我出教材
Весь мир ждет моего учебника,
我佛慈悲给我柔软的身材
Будда милосердный дал мне гибкое тело.
一百年以前遇到三个蠢才
Сто лет назад встретил трех глупцов,
一百年以后依旧作育英才
Сто лет спустя все еще воспитываю таланты.
过去的我善哉善哉
В прошлом я был благочестив,
现在的我跟着观音和如来
Сейчас я с Гуань Инь и Буддой
一边做瑜伽 一边吃生菜
Занимаюсь йогой и ем салат.
吴:
У:
整个世界什么我都能忍耐
Я все на свете стерплю,
只要有个人对我很爱很爱
Если кто-то будет любить меня очень сильно.
一百年以前我只是个妖怪
Сто лет назад я была просто демоном,
一百年以后我想为小孩买菜
Сто лет спустя хочу покупать продукты для детей.
现在的我年华不再
Моя молодость прошла,
可是喜欢你的感觉还在
Но чувство к тебе осталось.
从一数到一百 你还是不明白
Считаю до ста... Эх, ты все равно не понимаешь.
不明白 不明白
Не понимаешь, не понимаешь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.