Текст и перевод песни 庾澄慶 - 變

變

想起初相見 似地轉天旋
當意念改變 如過眼雲煙 雲煙 喔... 嗚...

在季節變換的天空裡 你遊遊蕩蕩不已
在星月移動的夜空下 像迷迷濛濛輕紗
我一不小心失去的情感 說來遺憾
就把我不願想起的過去 丟向天際一覽無遺不再神秘 喔喔

想起初相見 似地轉天旋
當意念改變 如過眼雲煙 雲煙 喔
想起初相見 似地轉天旋
當意念改變 如過眼雲煙 雲煙 喔... 嗚...

在季節變換的天空裡 你遊遊蕩蕩不已
在星月移動的夜空下 像迷迷濛濛輕紗
我一不小心失去的情感 說來遺憾
就把我不願想起的過去 丟向天際一覽無遺不再神秘 喔

想起初相見 似地轉天旋
當意念改變 如過眼雲煙 雲煙 喔
想起初相見 似地轉天旋
當意念改變 如過眼雲煙 雲煙 喔
啦.啦.啦...

Change

Je me souviens de notre première rencontre, comme si la terre tournait sur elle-même
Quand mes pensées changent, c'est comme un nuage qui passe, un nuage, oh... uh...

Dans le ciel où les saisons changent, tu te promènes sans cesse
Sous le ciel nocturne où les étoiles et la lune se déplacent, comme un voile brumeux et léger
Les sentiments que j'ai perdus sans le vouloir, c'est dommage à dire
Je lance le passé que je ne veux pas me rappeler dans le ciel, à la vue de tous, plus mystérieux, oh oh

Je me souviens de notre première rencontre, comme si la terre tournait sur elle-même
Quand mes pensées changent, c'est comme un nuage qui passe, un nuage, oh
Je me souviens de notre première rencontre, comme si la terre tournait sur elle-même
Quand mes pensées changent, c'est comme un nuage qui passe, un nuage, oh... uh...

Dans le ciel où les saisons changent, tu te promènes sans cesse
Sous le ciel nocturne où les étoiles et la lune se déplacent, comme un voile brumeux et léger
Les sentiments que j'ai perdus sans le vouloir, c'est dommage à dire
Je lance le passé que je ne veux pas me rappeler dans le ciel, à la vue de tous, plus mystérieux, oh

Je me souviens de notre première rencontre, comme si la terre tournait sur elle-même
Quand mes pensées changent, c'est comme un nuage qui passe, un nuage, oh
Je me souviens de notre première rencontre, comme si la terre tournait sur elle-même
Quand mes pensées changent, c'est comme un nuage qui passe, un nuage, oh
la.la.la...