Текст и перевод песни 庾澄慶 - 週末派 (Live)

週末派 (Live)

清涼有勁週末派、週末派、清涼有勁週末派、週末派
清涼有勁週末派、週末派、清涼有勁週末派、週末派
當你一個人會感到很無聊你到底要怎麼辦？
你想不出門就能夠接到新的訊息別說它不能辦
不要不聲不響呆頭呆腦待在家裡開著電視打瞌睡
現在就讓我告訴你這個消息，你別走開
告訴你一些音樂一定想聽，告訴你一些事情你要關心
告訴你一個人物它魅力何在 告訴你一個地方，一定要去，
就是清涼的、有勁的週末派、年輕的、奔放的週末派
閃亮的、青春的週末派、飛揚的、爆炸的週末派
清涼有勁週末派，讓我再說一次清涼有勁、清涼的週末派
跳躍的訊號、飛翔的年紀、清涼的週末派
奔放的青春、開心的日子、熱情的週末派
強烈的節奏、新奇的事物、大家的週末派
你如果覺得這樣也不錯、準備一道週末派
你如果覺得這樣也不錯、這就是週末派

Вечеринка выходного дня (Live)

Освежающая, энергичная вечеринка выходного дня, вечеринка выходного дня, освежающая, энергичная вечеринка выходного дня, вечеринка выходного дня
Освежающая, энергичная вечеринка выходного дня, вечеринка выходного дня, освежающая, энергичная вечеринка выходного дня, вечеринка выходного дня
Когда тебе одиноко и скучно, что же делать, милая?
Хочешь получать новости, не выходя из дома? Не говори, что это невозможно!
Не сиди молча, как болван, дома у телевизора, клюя носом.
Сейчас я расскажу тебе кое-что интересное, так что не уходи.
Расскажу тебе о музыке, которую ты точно захочешь послушать, о событиях, которые тебя заинтересуют.
Расскажу тебе о человеке, в котором есть особая притягательность, и о месте, которое ты обязательно должна посетить.
Это освежающая, энергичная вечеринка выходного дня, молодежная, безудержная вечеринка выходного дня.
Сверкающая, юная вечеринка выходного дня, воодушевляющая, взрывная вечеринка выходного дня.
Освежающая, энергичная вечеринка выходного дня, позволь мне сказать еще раз, освежающая, энергичная, освежающая вечеринка выходного дня.
Скачущий сигнал, возраст полета, освежающая вечеринка выходного дня.
Безудержная юность, счастливые дни, жаркая вечеринка выходного дня.
Сильный ритм, новые вещи, вечеринка выходного дня для всех.
Если тебе это нравится, приготовься к вечеринке выходного дня.
Если тебе это нравится, это и есть вечеринка выходного дня.