Текст и перевод песни 庾澄慶 - 酒干倘卖无
让我告诉你一个故事
一个悲伤的故事
Позвольте
мне
рассказать
вам
одну
печальную
историю.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
Какой
знакомый
голос
сопровождал
меня
долгие
годы
ветер
и
дождь
从来不需要想起
永远也不会忘记
Никогда
не
думай
об
этом,
никогда
не
забывай.
没有天那有地
没有地那有家
Нет
рая,
нет
земли,
есть
дом.
没有家那有你
没有你那有我
Нет
дома,
есть
ты,
есть
я.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
假如你不曾养育
给我温暖的生活
Если
бы
ты
не
воспитал
меня
теплой
жизнью,
假如你不曾保护我
我的命运将会是什么
Если
бы
ты
не
защитил
меня,
какова
была
бы
моя
судьба?
是你抚养我长大
陪我说第一句话
Ты
вырастил
меня
и
сказал
первое,
что
я
сказал.
是你给我一个家
让我与你共同拥有它
Ты
дал
мне
дом
и
позволил
владеть
им
вместе
с
тобой.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
虽然你不能开口说一句话
Хотя
ты
не
можешь
сказать
ни
слова.
却更能明白人世间的黑白与真假
Но
лучше
понять
мир
черного
и
белого,
истинного
и
ложного
虽然你不会表达你的真情
Хотя
ты
не
можешь
выразить
свои
истинные
чувства,
却付出了热忱的生命
Но
дал
страстную
жизнь.
远处传来你多么熟悉的声音
Какой
знакомый
голос
донесся
издалека.
让我想起你多么慈祥的心灵
Напоминает
мне
о
твоем
добром
сердце.
什么时候你再回到我身旁
Когда
ты
вернешься
ко
мне?
让我再和你一起唱
Позволь
мне
снова
спеть
с
тобой.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔
Если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое,
если
вино
сухое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.