Текст и перевод песни 庾澄慶 - 醒來的時候

醒來的時候

不願打擾你的夢 就讓我 在夜裡 離開你
張開迷濛的雙眼 掙不開 我心裡 一陣迷濛
不願將你喚醒 面對一場惡夢
我已踏出自己 的腳步
醒來的時候 你會問 到底為什麼 離開你
醒來的時候 你會問 到底為什麼
★★★★★★
不願打擾你的夢 就讓我 悄悄的 說再見
擺脫沈重的嘆息 除不去 我心裡 的沈重
不願將你喚醒 面對一場惡夢
我已踏出自己 的腳步
醒來的時候 你會問 到底為什麼 離開你
醒來的時候 你會問 到底為什麼
但是我 已經走遠 已經走遠
醒來的時候 你不會再 看到我
★★★★★★
醒來的時候 你會問 你會問
為什麼離開 離開
醒來的時候 你會問 到底為什麼 為什麼 離開你
醒來的時候 你會問 到底為什麼
醒來的時候 你會問 到底為什麼

Когда ты проснешься

Не хочу тревожить твой сон, позволь мне уйти ночью.
Открывая затуманенный взгляд, не могу стряхнуть с себя это чувство.
Не хочу тебя будить, заставлять тебя столкнуться с кошмаром.
Я уже сделал свой шаг.
Когда ты проснешься, ты спросишь, почему я ушел от тебя.
Когда ты проснешься, ты спросишь, почему.
★★★★★★
Не хочу тревожить твой сон, позволь мне тихо попрощаться.
Избавляясь от тяжких вздохов, не могу избавиться от тяжести в душе.
Не хочу тебя будить, заставлять тебя столкнуться с кошмаром.
Я уже сделал свой шаг.
Когда ты проснешься, ты спросишь, почему я ушел от тебя.
Когда ты проснешься, ты спросишь, почему.
Но я уже далеко, уже далеко.
Когда ты проснешься, ты меня больше не увидишь.
★★★★★★
Когда ты проснешься, ты спросишь, ты спросишь.
Почему ушел, ушел.
Когда ты проснешься, ты спросишь, почему, почему я ушел от тебя.
Когда ты проснешься, ты спросишь, почему.
Когда ты проснешься, ты спросишь, почему.