Текст и перевод песни 庾澄慶 - 釋懷

釋懷

啊～～ 唔～～
才明白 直到現在
其實傷害 抵不過真愛
終於才明白 我那些倔強的姿態
只是讓你 更想要離開
我不再 耿耿於懷
淡淡悲哀 取代了責怪
一點不意外 你還在我心裡徘徊
我不曾刻意的等待 思念卻解不開
終於釋懷 當你又迎面走來
突然發現錯的是我不是愛
終於釋懷 沒有誰違背了愛
只是心的窗口當時沒打開
～～
我不再 耿耿於懷
淡淡悲哀 取代了責怪
一點不意外 你還在我心裡徘徊
我不曾刻意的等待 思念卻解不開 喔～
終於釋懷 當你又迎面走來
突然發現錯的是我不是愛
終於釋懷 沒有誰違背了愛
只是心的窗口當時沒打開
你現在快不快樂 有沒有一些時刻 會想起我
願不願意原諒我 曾經不夠 溫柔
終於釋懷 當你又迎面走來
突然發現錯的是我不是愛
終於釋懷 沒有誰違背了愛
只是心的窗口當時沒打開
終於釋懷 當你又迎面走來
突然發現錯的是我不是愛
終於釋懷 沒有誰違背了愛
只是心的窗口當時沒打開

Освобождение

А-ах... М-м-м...
Только сейчас понял я,
Что боль не сильнее любви настоящей.
Наконец-то понял я все свои упрямые жесты,
Которые лишь подталкивали тебя к уходу.
Я больше не держу зла,
Легкая печаль сменила упреки.
И совсем не удивительно, что ты все еще бродишь в моих мыслях.
Я не ждал тебя специально, но тоска по тебе не отпускает.
Наконец, я освободился, когда ты снова появилась передо мной.
Вдруг понял, что ошибался я, а не любовь.
Наконец, я освободился, никто не предавал любовь.
Просто окно моего сердца тогда не было открыто.
~~
Я больше не держу зла,
Легкая печаль сменила упреки.
И совсем не удивительно, что ты все еще бродишь в моих мыслях.
Я не ждал тебя специально, но тоска по тебе не отпускает. О-о...
Наконец, я освободился, когда ты снова появилась передо мной.
Вдруг понял, что ошибался я, а не любовь.
Наконец, я освободился, никто не предавал любовь.
Просто окно моего сердца тогда не было открыто.
Счастлива ли ты сейчас? Бывают ли моменты, когда ты вспоминаешь меня?
Простишь ли ты меня за то, что я был недостаточно нежен?
Наконец, я освободился, когда ты снова появилась передо мной.
Вдруг понял, что ошибался я, а не любовь.
Наконец, я освободился, никто не предавал любовь.
Просто окно моего сердца тогда не было открыто.
Наконец, я освободился, когда ты снова появилась передо мной.
Вдруг понял, что ошибался я, а не любовь.
Наконец, я освободился, никто не предавал любовь.
Просто окно моего сердца тогда не было открыто.