庾澄慶 - 關於愛的兩三件事 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 庾澄慶 - 關於愛的兩三件事




關於愛的兩三件事
Deux ou trois choses sur l'amour
歌曲名称:关于爱的两三件事
Nom de la chanson : Deux ou trois choses sur l'amour
专辑名称:哈林天堂
Nom de l'album : Le paradis de Harlem
出版年代:2003年
Date de publication : 2003
发行公司:新力音乐
Maison de disques : Sony Music
语言类别:国语
Langue : Mandarin
歌手名称:庾澄庆
Nom de l'artiste : Harlem Yu
歌手类别:台湾男歌手
Catégorie de l'artiste : Chanteur taïwanais
爱是忽然发生的事
L'amour est une chose qui arrive soudainement
因为你
À cause de toi
开始
J'ai commencé
爱是没有办法解释
L'amour ne peut pas être expliqué
无法找到形容词
Je ne trouve pas d'adjectif
爱是个难懂的单字
L'amour est un mot difficile à comprendre
学不会
Je n'ai pas appris
一辈子
Toute ma vie
爱变成了我的心事
L'amour est devenu mon souci
为了你
À cause de toi
若有所思
Je suis pensif
不管时间怎么飞逝
Peu importe combien de temps passe
你温柔的发丝
Tes cheveux doux
缠绕我的心
Enroulent mon cœur
喔...
Oh...
爱就是这么一回事
L'amour, c'est comme ça
想和你一辈子
Je veux être avec toi pour toujours
爱是你复杂的心思
L'amour, c'est tes pensées complexes
像恶魔
Comme un démon
像天使
Comme un ange
爱是我粗心的表示
L'amour, c'est ma façon d'être négligent
有点笨
Un peu stupide
却很诚实
Mais honnête
爱已经无法再掩饰
L'amour ne peut plus être caché
快乐的
Heureux
像孩子
Comme un enfant
爱已不只是一个字
L'amour n'est plus qu'un mot
我爱你
Je t'aime
最好的诠释
La meilleure interprétation
不管时间怎么飞逝
Peu importe combien de temps passe
我手里的温度
La température dans mes mains
都温热如初
Est toujours aussi chaude qu'au début
那关于爱最重要的事
La chose la plus importante à propos de l'amour
想和你一辈子
Je veux être avec toi pour toujours
不管时间怎么飞逝
Peu importe combien de temps passe
我手里的温度
La température dans mes mains
都温热如初
Est toujours aussi chaude qu'au début
那关于爱最重要的事
La chose la plus importante à propos de l'amour
想和你一辈子
Je veux être avec toi pour toujours
那关于爱最重要的事
La chose la plus importante à propos de l'amour
想预约下辈子
Je veux faire une réservation pour la prochaine vie





Авторы: T. Christensen, 庾澄慶, 簡志霖


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.