Текст и перевод песни 庾澄慶 - 雞園
(每天早上要叫哈寶寶起床
是一件最很困難的事情
(Это
самое
трудное
- будить
малыша
Ха
каждое
утро.)
因為哈寶寶最喜歡賴床了
可是每次他聽到這個聲音
他就...)
Потому
что
Малыш
Ха
больше
всего
любит
оставаться
в
постели,
но
каждый
раз,
когда
он
слышит
этот
голос,
он
просто.....)
(哇
雞叫了
我一聽到雞叫
我就會抓狂
我要起床了)
(Вау,
когда
курица
лает,
я
схожу
с
ума,
когда
слышу
лай
курицы.
Я
собираюсь
встать.)
公雞你呀咕咕啼
快把太陽叫醒
Петух,
ты
кукушка,
разбуди
солнце
黑夜已經都過去
都是因為公雞你
Ночь
прошла
из-за
тебя
刷牙洗臉穿戴整齊不~用~急~
Почисти
зубы,
умойся,
аккуратно
оденься,
не
пользуйся
им,
поторопись~
吃飽早餐收拾書包上~學~去~
Позавтракай
как
следует,
собери
свою
школьную
сумку,
иди
в
школу,
иди
в
школу,
иди
в
школу,
иди
в
школу
早睡早起空氣清新
Ложитесь
спать
пораньше
и
вставайте
пораньше
на
свежем
воздухе
新的一天又來臨
Снова
наступил
новый
день
小雞你呀咕咕啼
太陽把你叫醒
Цыпочка,
ты
кукушка,
солнце
будит
тебя.
每天練習男高音
總有一天你早起
Практикуйтесь
в
теноре
каждый
день,
однажды
вы
встанете
рано
不論颳風不論下雨不~放~棄~
Независимо
от
ветра,
независимо
от
дождя
или
нет~отпусти~оставь~
一心一意只想將大地喚醒
Я
просто
хочу
разбудить
землю
всем
своим
сердцем
и
всем
своим
сердцем
小小年紀大大志氣
Молодой
и
амбициозный
我們互相來鼓勵
Мы
поощряем
друг
друга
(好久沒聽到雞叫的聲音了
好奇怪喔
(Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
слышал
пение
цыплят.
Это
странно.
是不是我都睡過頭了呢?)
Неужели
я
проспал?)
(喔哦
雞又叫了)
(О,
курица
снова
залаяла)
公雞你呀咕咕啼
快把太陽叫醒
Петух,
ты
кукушка,
разбуди
солнце
黑夜已經都過去
都是因為公雞你
Ночь
прошла
из-за
тебя
刷牙洗臉穿戴整齊不~用~急~
Почисти
зубы,
умойся,
аккуратно
оденься,
не
пользуйся
им,
поторопись~
吃飽早餐收拾書包上~學~去~
Позавтракай
как
следует,
собери
свою
школьную
сумку,
иди
в
школу,
иди
в
школу,
иди
в
школу,
иди
в
школу
早睡早起空氣清新
Ложитесь
спать
пораньше
и
вставайте
пораньше
на
свежем
воздухе
新的一天又~來~臨~
Новый
день
снова
наступает
~наступает~
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: xi-an lai
Альбом
哈寶寶來了
дата релиза
26-03-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.