Текст и перевод песни 廖俊濤 - 偏偏 (Demo版)
示弱的偏偏愛上逞強的
Те,
кто
проявляет
слабость,
влюбляются
в
тех,
кто
храбр
寬容你所有刻薄
Будьте
терпимы
ко
всей
вашей
подлости
膚淺你所有深刻
Поверхностный,
вы
все
глубокие
保守的偏偏愛上冒險的
Консерватор
влюблен
в
предприимчивого
匱乏意外了飽和
Это
несчастный
случай?
冰冷退化成火熱
Ледяной
вырождается
в
огненный
我偏偏說自己可以很釋懷
Я
только
что
сказал,
что
могу
испытывать
огромное
облегчение
我偏偏讓你刺穿柔軟
Я
просто
позволяю
тебе
проникнуть
в
мягкость
偏偏自己選擇不安
Но
я
предпочитаю
быть
беспокойным
不想懷疑難堪偏偏相信浪漫
Я
не
хочу
быть
подозрительным
и
смущенным,
но
верю
в
романтику.
卻又被緝拿歸案
Но
его
снова
арестовали
你偏偏讓我撿了又還
Ты
просто
позволишь
мне
забрать
его
и
вернуть
劇情偏偏沒結束感
У
сюжета
нет
смысла
заканчиваться
偏偏如夢如幻多了個自然段
Просто
есть
дополнительный
естественный
раздел,
такой
как
сон
我偏不把它當偶然
Я
не
воспринимаю
это
как
случайность
拋棄的曾經也是溺愛的
Брошенные
раньше
были
испорчены
接受安逸的折磨
Прими
пытку
утешения
沉浸著不想逃脫
Погруженный
в
нежелание
убегать
你愛的竟然變成我恨的
То,
что
ты
любишь,
превращается
в
то,
что
я
ненавижу
堅持的可以錯過
Тех,
кто
упорствует,
можно
упустить
期待的別再失落
Не
теряйте
то,
чего
вы
с
нетерпением
ждете
我偏偏說自己輸得很好看
Я
просто
сказал,
что
проиграл
очень
хорошо
我偏偏給你徒增負擔
Я
просто
увеличил
нагрузку
на
тебя
熱情偏偏促成不滿
Энтузиазм
способствует
неудовлетворенности
成全了佔有感偏偏路程孤單
Исполняя
чувство
обладания,
но
путешествие
одиноко
偏愛的不曾復返
Мое
предпочтение
так
и
не
вернулось
你偏偏讓我提心吊膽
Ты
просто
заставляешь
меня
волноваться
懸著顆心左顧右盼
Смотрю
направо
и
налево
с
подвешенным
сердцем
討厭它的口感偏偏還要偷看
Я
ненавижу
его
вкус,
но
я
должен
взглянуть
多想一直麻木承受無事心安
Я
хочу
все
время
быть
в
оцепенении,
ничего
не
выносить,
чувствовать
себя
непринужденно
示弱的
逞強著
Прояви
слабость
и
будь
храбрым
保守的
冒險的
Консервативный
и
предприимчивый
拋棄的
溺愛的
Брошенный
и
испорченный
你愛的
我恨的
Что
ты
любишь
и
что
я
ненавижу
熱情偏偏促成不滿
Энтузиазм
способствует
неудовлетворенности
成全了佔有感偏偏路程孤單
Исполняя
чувство
обладания,
но
путешествие
одиноко
偏愛的不曾復返
Мое
предпочтение
так
и
не
вернулось
你偏偏讓我提心吊膽
Ты
просто
заставляешь
меня
волноваться
懸著顆心左顧右盼
Смотрю
направо
и
налево
с
подвешенным
сердцем
討厭它的口感偏偏還要偷看
Я
ненавижу
его
вкус,
но
я
должен
взглянуть
多想一直麻木承受無事心安
Я
хочу
все
время
быть
в
оцепенении,
ничего
не
выносить,
чувствовать
себя
непринужденно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.