Текст и перевод песни 廖俊濤 - 像我一樣

像我一樣

你愛著他
就像我愛著你
沒有原因 所以不留痕跡
你盼著他
就像我盼著你
盼到最後老無所依

你隨他去
就像我隨著你
穿過森林 直到沒有力氣
你夢見他
就像我夢見你
從哪兒開始 從哪兒失去

全世界動情的人 是不是都一樣
把荒唐的衝動當 愛意像我一樣

你告訴他
就像我告訴你
別太介意 總有人愛著你
你離開他
就像我離開你
有了開始 有了結局

全世界痛心的人 是不是都一樣
把未遂的愛意當 成長像我一樣

難道就是這麼現實
我們有同樣的故事
為年少時的一個字
念了半輩子

你想長大首先要學會說謊騙所有人
騙所有人
你會長大吹噓自己的童話兜售夢想
兜售夢想
像我一樣 像我一樣

你想長大首先要學會說謊騙所有人
像我一樣

Как и я

Ты любишь его,
Как я люблю тебя.
Без причины, поэтому без следа.
Ты ждешь его,
Как я ждал тебя.
Ждал до конца, оставшись ни с чем.

Ты следуешь за ним,
Как я следовал за тобой.
Сквозь лес, пока не кончились силы.
Ты видишь его во сне,
Как я видел тебя.
Где всё началось, где всё потерялось.

Все влюбленные в мире, разве не одинаковы?
Принимают безумный порыв за любовь, как и я.

Ты говоришь ему,
Как я говорил тебе:
"Не переживай, тебя кто-то любит".
Ты уходишь от него,
Как я ушел от тебя.
Было начало, был и конец.

Все, кому разбивали сердце, разве не одинаковы?
Принимают несостоявшуюся любовь за взросление, как и я.

Неужели всё так просто?
У нас похожие истории.
Из-за одного слова, сказанного в юности,
Страдаем полжизни.

Чтобы повзрослеть, сначала нужно научиться лгать всем,
Обманывать всех.
Ты повзрослеешь, будешь хвастаться своей сказкой, продавать мечты,
Продавать мечты.
Как и я, как и я.

Чтобы повзрослеть, сначала нужно научиться лгать всем,
Как и я.