Текст и перевод песни 廖俊濤 - 時縫裡的情書

時縫裡的情書

我是你的森林，月球，湖泊
冰川，沙漠，沼澤
我是你淡化過的海水
弄咸前的眼淚
你怎樣形容我

我抱著你痛苦，撕咬，燃燒
嫉妒，叛逆，禱告
我計劃今晚扼殺同類
享受被審判前與你相擁的純粹
可後來

我們各自奔波重新收穫
你也很愛他
我像沒出現過的人
被忘了
都說我過得很好也已經愛上某個他
你送我的卡片
我都還留著

可笑的人相互稀釋狼狽
驕傲的兵隨手扔掉玫瑰
但總有人接受我的無理取鬧
我們一起帶上手銬
囚禁彼此到老

我躲開最堅硬的矛
鋒利的刀
大步邁向你的擁抱
等著你，我等著你

我們各自奔波重新收穫
你也很愛他
我像沒出現過的人
被忘了
都說我過得很好也已經愛上某個他
你送我的卡片

Любовное письмо в щели времени

Я твой лес, луна, озеро,
ледник, пустыня, болото.
Я твоя опресненная морская вода,
слезы до того, как стали солеными.
Как ты меня опишешь?

Я обнимаю тебя в боли, терзаниях, жжении,
ревности, бунте, молитве.
Я планировал сегодня ночью уничтожить себе подобных,
насладиться чистотой объятий с тобой перед судом.
Но потом...

Мы разошлись, чтобы начать все заново.
Ты тоже его любишь.
Я словно человек, которого никогда не было,
забытый.
Все говорят, что у меня все хорошо, и я уже люблю кого-то другого.
Твои открытки,
я все еще храню.

Смешные люди растворяют друг друга в неловкости,
гордые солдаты небрежно бросают розы.
Но всегда найдется кто-то, кто примет мои капризы,
мы вместе наденем наручники
и заточим друг друга до старости.

Я уклоняюсь от самых твердых копий,
острых ножей,
широкими шагами иду к твоим объятиям.
Жду тебя, я жду тебя.

Мы разошлись, чтобы начать все заново.
Ты тоже его любишь.
Я словно человек, которого никогда не было,
забытый.
Все говорят, что у меня все хорошо, и я уже люблю кого-то другого.
Твои открытки,