Текст и перевод песни 廖俊濤 - 自然而然 (Live版)

自然而然 (Live版)

廖俊濤

自然而然(Live)

思念疊幾疊
像層層掉落的葉
愛似鞦韆般纏綿盪得多遠

想你時過得太慢無人作伴
自然而然變成了習慣
相愛看似簡單各自為難
花開幾轉就散

失眠一整年
夜是孤單的特寫
點上火焰吹幾遍蛋糕多甜

想你時過得太慢無人作伴
自然而然變成了習慣
相愛看似簡單各自為難
再不捨你還是會成為他的伴

或許早就該斷我放不下牽絆
自然而然成你的負擔
相愛看似簡單各自為難
花開幾轉就散
花開幾轉就散

Naturellement (Version Live)

廖俊濤

Naturellement (Live)

Les pensées se superposent
Comme des feuilles qui tombent
L'amour, comme une balançoire, oscille loin

Quand je pense à toi, le temps passe trop lentement, sans personne pour me tenir compagnie
C'est devenu une habitude, naturellement
L'amour semble simple, mais chacun a ses difficultés
Les fleurs s'épanouissent et se fanent

Insomnie pendant toute une année
La nuit est un gros plan de la solitude
J'allume la flamme, je souffle sur le gâteau, il est si sucré

Quand je pense à toi, le temps passe trop lentement, sans personne pour me tenir compagnie
C'est devenu une habitude, naturellement
L'amour semble simple, mais chacun a ses difficultés
Même si je ne veux pas te laisser partir, tu seras sa compagne

Peut-être que j'aurais dû rompre depuis longtemps, je ne peux pas lâcher prise
Je suis devenu un fardeau pour toi, naturellement
L'amour semble simple, mais chacun a ses difficultés
Les fleurs s'épanouissent et se fanent
Les fleurs s'épanouissent et se fanent