Текст и перевод песни 廖俊濤 - 這個人 (Live版)
這天氣忽熱忽冷
Погода
становится
то
жаркой,
то
холодной
怎麼的還會讓人心疼
Как
это
может
навредить
людям?
抱歉吵醒睡著的人
Извините,
что
разбудил
того,
кто
заснул
關於她我可不想多問
Я
не
хочу
больше
спрашивать
о
ней
可是你不忍不忍眼睜睜的看她走
Но
тебе
невыносимо
смотреть,
как
она
уходит
可惜你不能不能接受她愛自由的天分
Жаль,
что
вы
не
можете
не
признать
ее
талант
любить
свободу
難道要奮不顧身滿是傷痕
Ты
хочешь
быть
отчаявшимся
и
полным
шрамов?
死去活來沒有分寸
Нет
никакого
смысла
умирать
или
жить
怪只怪愛的不深卻躲不過感情的殘忍
Странно,
что
любовь
не
глубока,
но
жестокости
чувств
не
избежать.
說這人不傻不笨
Скажите,
что
этот
человек
не
глуп
и
не
глуп
就是吶愛把自己弄疼
Я
просто
люблю
причинять
себе
боль
也不算病得太深
Не
слишком
больной
就是愛幻想太多可能
Просто
люблю
фантазировать
о
слишком
многих
возможностях
可是你不忍不忍不憋在心裡悶悶悶
Но
ты
не
можешь
этого
вынести,
ты
не
можешь
этого
вынести,
ты
не
можешь
этого
вынести,
ты
не
можешь
вынести
скуку
в
своем
сердце
可惜你不能不能改變她冷冰冰的體溫
Жаль,
что
вы
не
можете
помочь,
но
измените
температуру
ее
холодного
тела
難道要奮不顧身滿是傷痕
Ты
хочешь
быть
отчаявшимся
и
полным
шрамов?
死去活來沒有分寸
Нет
никакого
смысла
умирать
или
жить
怪只怪愛的不深卻躲不過感情的殘忍
Странно,
что
любовь
не
глубока,
но
жестокости
чувств
не
избежать.
這個人站不穩有疑難雜症
Этот
человек
неустойчив
и
страдает
неизлечимыми
заболеваниями
能不能能不能幫忙叫一下醫生
Можете
ли
вы
обратиться
за
помощью
к
врачу?
有個人奮不顧身滿是傷痕
Есть
человек,
который
в
отчаянии
и
весь
в
шрамах
死去活來沒有分寸
Нет
никакого
смысла
умирать
или
жить
怪只怪愛的不深卻躲不過感情的殘忍
Странно,
что
любовь
не
глубока,
но
жестокости
чувств
не
избежать.
這個人需要醫生滿是傷痕死去活來沒有分寸
Этому
человеку
нужен
врач,
весь
в
шрамах,
живой
и
мертвый,
без
чувства
меры
怪只怪愛的不深卻躲不過感情的殘忍
Странно,
что
любовь
не
глубока,
но
жестокости
чувств
не
избежать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.