Текст и перевод песни 廖士賢 - 找愛

找愛

你讲人活置这个世界
就是欲寻彼个 伊兮所爱
你讲欲离开这个所在
欲去寻彼个 你兮心爱
你讲你未当更再等待
希望爱你兮人会当谅解
若是成功你会赶紧转来
梦中兮美丽伊到底是什么
每个暗瞑拢会来梦见伊
你讲会来离开是无奈
希望爱你兮人会当谅解
若是成功你会赶紧转来
你讲你也未赴倒转来
为着欲寻彼个 你兮所爱
你讲你欲何则倒转来
若是寻无彼个 你兮心爱
故乡思念郁在你心内
希望爱你兮人会当谅解
若是成功你会赶紧转来
END

Finding Love

You said that people live in this world
Just to find that one person, their love
You said that you want to leave this place
To go find that one person, your love
You said that you didn't want to wait any longer
And hoped that the person who loves you would understand
If you succeeded, you would hurry back
What is that beautiful person in your dreams?
Every night, you dream of her
You said that you had to leave
And hoped that the person who loves you would understand
If you succeeded, you would hurry back
You said that you might not return
Because you wanted to find that one person, your love
You said that you wanted to turn back
If you didn't find that one person, your love
Homesickness weighs heavy on your heart
Hoping that the person who loves you would understand
If you succeeded, you would hurry back
END