Текст и перевод песни 廖士賢 - 門
有一日你
打開彼個門
Un
jour,
tu
ouvriras
cette
porte
有一日你
心頭漸漸酸
Un
jour,
ton
cœur
sera
rempli
de
tristesse
有一日你
開始會曉問
Un
jour,
tu
commenceras
à
te
poser
des
questions
有一日你
開始袂曉睏
Un
jour,
tu
ne
pourras
plus
dormir
想啊想著伊
想啊想袂開
Tu
penses
à
elle,
tu
ne
peux
pas
t'en
empêcher
頭前的命運
敢會當借問
Le
destin,
peut-on
le
questionner
?
找啊找無光
環境現實難算
Je
cherche
la
lumière,
mais
la
réalité
et
l'environnement
sont
difficiles
à
gérer
少年時的單純
已經袂當返
La
simplicité
de
ma
jeunesse
est
déjà
perdue
有一日你
打開彼個門
Un
jour,
tu
ouvriras
cette
porte
有一日你
心頭漸漸酸
Un
jour,
ton
cœur
sera
rempli
de
tristesse
有一日你
艱苦無底放
Un
jour,
tu
n'auras
plus
de
force
pour
continuer
有一日你
開始袂曉問
Un
jour,
tu
commenceras
à
ne
plus
te
poser
de
questions
想啊想著伊
想啊想袂開
Tu
penses
à
elle,
tu
ne
peux
pas
t'en
empêcher
頭前的命運
甘會當借問
Le
destin,
peut-on
le
questionner
?
找啊找無光
環境現實難算
Je
cherche
la
lumière,
mais
la
réalité
et
l'environnement
sont
difficiles
à
gérer
少年時的單純
已經袂當返
La
simplicité
de
ma
jeunesse
est
déjà
perdue
有一日你
打開你的門
Un
jour,
tu
ouvriras
ta
porte
有一日你
心頭漸漸光
Un
jour,
ton
cœur
sera
rempli
de
lumière
有一日你
開始袂去問
Un
jour,
tu
cesseras
de
te
poser
des
questions
有一日你
開始會曉放
Un
jour,
tu
apprendras
à
lâcher
prise
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.