Текст и перевод песни 廖小璇 - 相思淚
情人別去後人消瘦
Возлюбленный,
не
ходи
к
будущим
поколениям,
чтобы
похудеть.
相思別離惹人愁
Акация,
не
уходи,
заставляй
людей
грустить.
難忘往日情深厚
Незабываемая,
глубокая
любовь
в
прошлом
忍心拋棄負情未說緣由
Терпение,
чтобы
отказаться
от
негативных
чувств,
не
объясняя
причины
相思孽債情難受
Акация,
зло,
долг,
неудобно
恨他負恩負義痛心疾首
Ненавидеть
его
за
то,
что
он
неблагодарный
и
праведный,
опечаленный
朝思夜念暗淚流
Утренние
мысли
и
ночные
мысли,
темные
слезы
текут
只盼蒼天許可成佳偶
Я
только
надеюсь,
что
Небеса
позволят
мне
быть
хорошей
парой
難忘情深厚
Незабываемый
и
нежный
因乜解救書信都未曾有
Потому
что
никогда
не
было
никаких
спасательных
писем
痛恨痛恨情慘透
Ненависть,
ненависть,
ненависть,
ненависть,
ненависть,
ненависть,
ненависть,
ненависть,
ненависть
相思苦我斷腸消瘦
Акация
горькая,
я
убит
горем
и
худой.
情人別去後人消瘦
Возлюбленный,
не
ходи
к
будущим
поколениям,
чтобы
похудеть.
相思別離惹人愁
Акация,
не
уходи,
заставляй
людей
грустить.
難忘往日情深厚
Незабываемая,
глубокая
любовь
в
прошлом
忍心拋棄負情未說緣由
Терпение,
чтобы
отказаться
от
негативных
чувств,
не
объясняя
причины
相思孽債情難受
Акация,
зло,
долг,
неудобно
恨他負恩負義痛心疾首
Ненавидеть
его
за
то,
что
он
неблагодарный
и
праведный,
опечаленный
朝思夜念暗淚流
Утренние
мысли
и
ночные
мысли,
темные
слезы
текут
只盼蒼天許可成佳偶
Я
только
надеюсь,
что
Небеса
позволят
мне
быть
хорошей
парой
難忘情深厚
Незабываемый
и
нежный
因乜解救書信都未曾有
Потому
что
никогда
не
было
никаких
спасательных
писем
痛恨痛恨情慘透
Ненависть,
ненависть,
ненависть,
ненависть,
ненависть,
ненависть,
ненависть,
ненависть,
ненависть
相思苦我斷腸消瘦
Акация
горькая,
я
убит
горем
и
худой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 區志雄, 古曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.