Текст и перевод песни 廖若瑄 feat. 趙家瑜 & 黃妍蓁 - 想起青春的我們

想起青春的我們

(女)你看著我 我望著你
(女)共同建立 我們的回憶
(女)如今我們將分離
(女)我想告訴你
(男)好想告訴你
(合)謝謝你
(女)你曾說過 一路順風
(女)珍重再見 期待再相逢
(女)仰望碧藍的天空
(女)捕捉彩虹色的夢
(男)頭前溪 雨初晴 不變的夏季
(女)相聚過 散場後 瞻望同片星空
(女)在最青澀的年紀 鑄下錯誤的美麗
(女)我又想起 青春的我們
(女)在教室中 數著秒針
(男)多麼希望 時間能夠等等
(男)讓我 揖住彼此的緣分
(女)努力把你們 留在心中
(女)不論經過多少寒冬
(男)依然佇立 無法撼動
(男)這是屬於你我的約定
(男)如果命運 能夠重來
(男)我會珍惜 我們的牽絆
(女)航向汪洋大海
(合)展開嶄新的未來
(男)思今古 讀人生 不變的道理
(女)我抬頭 你昂首 記得稚氣臉孔
(女)印下一長串的足跡 緊握尋夢的希冀
(女)我又想起 青春的我們
(女)在教室中 數著秒針
(男)多麼希望 時間能夠等等
(男)讓我 揖住彼此的緣分
(女)努力把你們 留在心中
(女)不論經過多少寒冬
(女)依然佇立 無法撼動
(女)這是屬於你我的約定
(合)我又想起 青春的我們
(合)在教室中 數著秒針
(合)多麼希望 時間能夠等等
(合)讓我 揖住彼此的緣分
(合)努力把你們 留在心中
(合)不論經過多少寒冬
(合)依然佇立 無法撼動
(合)這是屬於你我的約定
(女)努力把你們 留在心中
(女)無論經過多少寒冬
(女)選擇建功 海闊天空
(合)找尋我們一起編織的夢

Reminiscing About Our Youth

(Female)You look at me, I gaze at you,
(Female)Together we build our memories.
(Female)Now that we're parting ways,
(Female)I want to tell you
(Male)I long to tell you
(Both)Thank you
(Female)You once said, "Smooth sailing,"
(Female)Farewell and take care, and I hope to see you again.
(Female)Looking up at the azure sky,
(Female)Catching dreams as vibrant as rainbows.
(Male)By the Touqian Creek, after the rain subsides, summer remains.
(Female)We meet, we disperse, yet we look up at the same starry sky.
(Female)In our most tender years, we made a beautiful mistake.
(Female)I think back to our youthful selves,
(Female)Counting the seconds in our classrooms.
(Male)How I wish time would slow its pace,
(Male)Allowing me to cherish our connection.
(Female)I strive to keep you close to my heart,
(Female)No matter how many winters pass.
(Male)Still I stand firm, unyielding,
(Male)This is the covenant that belongs to you and me.
(Male)If fate could unwind, I
(Male)Would hold dear our bond.
(Female)As we set sail on the vast ocean,
(Both)We embark on a new future.
(Male)Reflecting on history and life's journey, I glean timeless truths.
(Female)I raise my head, you lift your chin, and we remember our innocent faces.
(Female)We leave behind an endless trail of footsteps, holding tight to our dreams.
(Female)I think back to our youthful selves,
(Female)Counting the seconds in our classrooms.
(Male)How I wish time would slow its pace,
(Male)Allowing me to cherish our connection.
(Female)I strive to keep you close to my heart,
(Female)No matter how many winters pass.
(Female)Still I stand firm, unyielding,
(Female)This is the covenant that belongs to you and me.
(Both)I think back to our youthful selves,
(Both)Counting the seconds in our classrooms.
(Both)How I wish time would slow its pace,
(Both)Allowing me to cherish our connection.
(Both)I strive to keep you close to my heart,
(Both)No matter how many winters pass.
(Both)Still we stand firm, unyielding,
(Both)This is the covenant that belongs to you and me.
(Female)I strive to keep you close to my heart,
(Female)No matter how many winters pass.
(Female)Choosing to build a legacy, where the sky's the limit,
(Both)We seek the dreams we wove together.