Текст и перевод песни 廖語晴 - 太子妃
这天也不早人也不少
В
этот
день
еще
не
рано,
и
здесь
много
людей.
鸡也不叫狗也不咬
Куры
не
лают,
собаки
не
кусаются
各位乡亲父老
Дорогие
люди,
отцы
и
старейшины
今天举行一场比武招亲
Сегодня
будет
проведен
конкурс
по
набору
родственников
要说我们家小姐
Сказать,
что
наша
госпожа
长的可是柳叶眉杏核眼
У
него
длинные
ивовые
брови
и
глаза
с
абрикосовой
сердцевиной.
不论您是赤手空拳还是手持兵器
Независимо
от
того,
с
голыми
руками
вы
или
вооружены
оружием
什么带勾的带刺的带尖的
Какой
крючковатый,
колючий,
заостренный
带铁链的丢的出去拉的回来的一律欢迎
Те,
у
кого
есть
цепи,
те,
кто
выбрасывает
их
и
натягивает
обратно,
- все
приветствуются.
好!这光说不练是嘴把式!
так!Это
просто
разговор
без
практики,
это
стиль
"рот
в
рот"!
光练不说傻把式!
Просто
тренируйся,
не
повторяй
глупых
трюков!
有说有练才是真把式
Говорят,
что
практика
- это
настоящий
стиль
现在宣布比舞招亲正式开始
Теперь
объявлено,
что
набор
на
конкурс
танцев
официально
начался
Shorty别再对我眨眼
Коротышка,
перестань
на
меня
моргать
小心你的姐妹发现
Будь
осторожен
с
тем,
что
узнает
твоя
сестра
你不是要保持形象
Вы
не
хотите
поддерживать
свой
имидж
Hey我把妹从不随便
你高贵合我口味
Эй,
моя
сестра
никогда
не
бывает
легкомысленной,
на
мой
вкус,
ты
благородна
我开跑车有夜店只缺你来帮我花钱
Я
вожу
спортивную
машину
и
у
меня
есть
ночной
клуб.
Мне
нужно
только,
чтобы
ты
помог
мне
тратить
деньги.
后宫有佳丽三千
В
гареме
три
тысячи
красавиц
争奇斗艳我不屑
Я
презираю
борьбу
за
Ци
и
борьбу
за
Янь
别想对我发号施令
Не
пытайся
отдавать
мне
приказы
Prada
限量鞋
Gucci包我背
Туфли
Prada
ограниченной
серии,
сумка
Gucci,
моя
спина
不需要人给
自己刷卡付钱
Людям
не
нужно
проводить
пальцем
по
своим
картам,
чтобы
расплатиться
共享王子的宠爱
抱歉我没那么凯
Разделяя
любовь
принца,
прости,
что
я
не
настолько
счастлива.
故作娇柔好悲哀
Притворяться
нежным
так
грустно
红颜多薄命
只有我特例
Насколько
тонка
эта
красота,
только
мой
особый
случай
花木兰从军
可惜没办法参与
Жаль,
что
Хуа
Мулан
вступил
в
армию,
но
он
не
смог
принять
в
ней
участие.
其实不会复杂
只要用心去
На
самом
деле,
это
не
будет
сложно,
просто
следуйте
зову
своего
сердца
Try
um
oh
um
um
um
hah
hah
Попробуй,
эм,
о,
эм,
эм,
эм,
ха-ха-ха
刻意营造安全感
我无法全都买单
oh
Намеренно
создаю
чувство
безопасности,
я
не
могу
заплатить
за
все
это.
太子妃千千千岁
没有血统的加冕
Наследной
принцессе
тысячи
лет,
и
у
нее
нет
родословной.
我就是出类拔萃
连皇室都傻眼
我就是出类拔萃
连皇室都傻眼
No
matter
what
you
want
Независимо
от
того,
чего
ты
хочешь
No
matter
what
you
need
Независимо
от
того,
что
вам
нужно
不用无聊选秀名次鉴定我的美
不用无聊选秀名次鉴定我的美
太子妃千千千岁
暧昧花招我没学
太子妃千千千岁
暧昧花招我没学
只请求一个信念
Follow我的感觉
Follow我的感觉
只请求一个信念
No
matter
what
you
want
Независимо
от
того,
чего
ты
хочешь
No
matter
what
you
need
Независимо
от
того,
что
вам
нужно
爱我的全部还要包容我的缺点
爱我的全部还要包容我的缺点
Alright,
ladies
and
gentlemen,
boys
and
girls
Итак,
дамы
и
господа,
мальчики
и
девочки
People
of
all
ages
Люди
всех
возрастов
In
the
place
tonight,
is
the
lovely,
Miss
Linda
Сегодня
вечером
в
этом
заведении
находится
очаровательная
мисс
Линда
And
the
world
famous
И
всемирно
известный
Goodfeathers
and
we
are
balling
out
of
control
Хорошая
погода,
и
мы
выходим
из-под
контроля
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guan Fu Chen, Yu Qing Liao, Wei Qi Sha, Jing Li Huang
Альбом
愛。現
дата релиза
18-05-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.