Текст и перевод песни 廚房仔 - 凌晨時份

凌晨時份

你话我知你生活太艰苦太沉闷
好难先至可以揾到个伴
身边一浪接一浪唔同嘅玩伴
寂寞细胞注入你嘅血管
你话唔钟意接受别人监管
犯过太多错 再无机会返本
社会环境导致你不覊反叛
你嘅朋友逐一将你背叛
以往理想抱负随岁月流走
有边个一直喺你身边留守
陪伴左右 直至到永久
感情不在乎天长地久
千祈唔好抗拒曾经拥有
他朝有日蓦然回首
曾经拖过你手共同饮过美酒嘅某某
美好回忆永远喺你心里逗留
早知道伤心总是难免的
你又何苦一往情深
因为爱情总是难舍难分
何必在意那一点点温存
要知道伤心总是难免的
在每一个梦醒时分
有些事情你现在不必问
有些人你永远不必等

凌晨时份 雨粉凄美动人
梦醒时份 内心开始抗争
满身伤痕 令人忘记天真
残酷现实 令人埋没天份
抚心自问 重拾起自信心
人生如戏 用心发掘自已戏份
放眼未来 创造美好气氛
身处暗黑领域更能突显色彩缤纷
早知道伤心总是难免的
你又何苦一往情深
因为爱情总是难舍难分
何必在意那一点点温存
要知道伤心总是难免的
在每一个梦醒时分
有些事情你现在不必问
有些人你永远不必等

Midnight Moments

You tell me your life is too hard and dull
It's so difficult to find someone to love
Surrounded by a constant stream of different playmates
Lonely cells infuse your veins
You tell me you don't like being micromanaged
You've made too many mistakes and can't turn back the clock
Society's atmosphere makes you unruly and rebellious
Betrayed one by one by friends you thought you knew
Former dreams and aspirations have faded away with time
Who has remained steadfastly by your side
Always there for you, come what may
Love isn't about lifelong commitment
Don't fight the memories of what you once had
One day you'll look back and remember
The one who held your hand and shared a drink, whoever that may be
Cherished memories will live on in your heart forever
If you know heartbreak is inevitable
Why are you so deeply in love
Because love is always hard to let go
Who cares about a bit of tenderness
If you know heartbreak is inevitable
In every moment of waking
There are some things you don't need to ask
There are some people you don't need to wait for

In the dead of night, the rain falls with beauty and sadness
When I wake from sleep, my soul begins to fight
Bruised and battered, I can't remember innocence
Harsh reality buries my talents
I ask myself and regain my courage
Life is a stage, and I'll make the most of my part
Looking to the future, creating a better atmosphere
In the darkness, my colors will shine brighter
If you know heartbreak is inevitable
Why are you so deeply in love
Because love is always hard to let go
Who cares about a bit of tenderness
If you know heartbreak is inevitable
In every moment of waking
There are some things you don't need to ask
There are some people you don't need to wait for