Текст и перевод песни 廚房仔 - 凌晨時份

凌晨時份

你话我知你生活太艰苦太沉闷
好难先至可以揾到个伴
身边一浪接一浪唔同嘅玩伴
寂寞细胞注入你嘅血管
你话唔钟意接受别人监管
犯过太多错 再无机会返本
社会环境导致你不覊反叛
你嘅朋友逐一将你背叛
以往理想抱负随岁月流走
有边个一直喺你身边留守
陪伴左右 直至到永久
感情不在乎天长地久
千祈唔好抗拒曾经拥有
他朝有日蓦然回首
曾经拖过你手共同饮过美酒嘅某某
美好回忆永远喺你心里逗留
早知道伤心总是难免的
你又何苦一往情深
因为爱情总是难舍难分
何必在意那一点点温存
要知道伤心总是难免的
在每一个梦醒时分
有些事情你现在不必问
有些人你永远不必等

凌晨时份 雨粉凄美动人
梦醒时份 内心开始抗争
满身伤痕 令人忘记天真
残酷现实 令人埋没天份
抚心自问 重拾起自信心
人生如戏 用心发掘自已戏份
放眼未来 创造美好气氛
身处暗黑领域更能突显色彩缤纷
早知道伤心总是难免的
你又何苦一往情深
因为爱情总是难舍难分
何必在意那一点点温存
要知道伤心总是难免的
在每一个梦醒时分
有些事情你现在不必问
有些人你永远不必等

Время после полуночи

Ты говоришь, что твоя жизнь слишком тяжела и скучна,
Что так трудно найти себе пару.
Вокруг тебя волна за волной сменяются разные приятели,
Клетки одиночества вливаются в твои вены.
Ты говоришь, что не любишь, когда тебя контролируют,
Что совершила слишком много ошибок и нет возможности все вернуть.
Общественная среда сделала тебя свободолюбивой и бунтаркой,
Твои друзья один за другим предают тебя.
Былые идеалы и амбиции утекают с годами,
Кто остался рядом с тобой, кто остался верен?
Кто был рядом с тобой, всегда и навсегда?
Чувства не зависят от вечности,
Не сопротивляйся тому, что у тебя было.
Когда-нибудь, внезапно оглянувшись назад,
Ты вспомнишь того, кто держал тебя за руку и пил с тобой вино,
Прекрасные воспоминания навсегда останутся в твоем сердце.
Если знаешь, что грусть неизбежна,
Зачем ты так сильно влюбляешься?
Ведь любовь всегда так трудно отпустить,
Зачем цепляться за эту каплю тепла?
Знай, что грусть неизбежна,
В каждый момент пробуждения ото сна.
О некоторых вещах тебе не нужно спрашивать сейчас,
Некоторых людей тебе не нужно ждать вечно.

Глубокой ночью, капли дождя прекрасны и трогательны,
В момент пробуждения, сердце начинает бороться.
Покрытая шрамами, ты забываешь о наивности,
Жестокая реальность заставляет тебя похоронить свой талант.
Спроси себя, вновь обрети уверенность в себе,
Жизнь как спектакль, найди свою роль.
Взгляни в будущее, создай прекрасную атмосферу,
Находясь в темном царстве, ты еще ярче сияешь.
Если знаешь, что грусть неизбежна,
Зачем ты так сильно влюбляешься?
Ведь любовь всегда так трудно отпустить,
Зачем цепляться за эту каплю тепла?
Знай, что грусть неизбежна,
В каждый момент пробуждения ото сна.
О некоторых вещах тебе не нужно спрашивать сейчас,
Некоторых людей тебе не нужно ждать вечно.