Текст и перевод песни 张宁 - 不是不想放手
不是不想放手
Not
wanting
to
let
go
不是不想放手
Not
wanting
to
let
go
而是害怕你会走
But
fearing
you
will
leave
一起的日子总也爱不够
The
days
together
always
feel
too
short
就是不想你离开
Not
wanting
you
to
leave
而是害怕你不回头
But
fearing
you
won't
turn
back
我就是要缠住你的心
I
just
have
to
cling
to
your
heart
要抓住你的手
Have
to
hold
your
hand
我要拥有最美丽的爱
I
want
to
have
the
most
beautiful
love
我要给你最浪漫的温柔
I
want
to
give
you
the
most
romantic
tenderness
用我一生的执着
With
my
lifelong
persistence
永远坚持一生去守候
To
forever
persist
in
guarding
我要与你这一生相依
I
want
to
be
with
you
for
this
life
我渴望你那双诱人的眼眸
I
yearn
for
your
alluring
eyes
用我全部的柔情
With
all
my
tenderness
快乐纠结幸福的拥有
Joyfully,
sorrowfully,
blissfully
having
就想这样守候
Wanting
to
simply
guard
一直守候到白头
To
always
guard
until
our
hair
turns
white
天赐的情缘可遇不可求
The
godsend
love
hard
to
come
by
就想这样拥有你
Wanting
to
simply
have
you
坚持一生不放手
To
persist
for
a
lifetime,
never
letting
go
我就是要缠住你的心
I
just
have
to
cling
to
your
heart
要抓住你的手
Have
to
hold
your
hand
我要拥有最美丽的爱
I
want
to
have
the
most
beautiful
love
我要给你最浪漫的温柔
I
want
to
give
you
the
most
romantic
tenderness
用我一生的执着
With
my
lifelong
persistence
永远坚持一生去守候
To
forever
persist
in
guarding
我要与你这一生相依
I
want
to
be
with
you
for
this
life
我渴望你那双诱人的眼眸
I
yearn
for
your
alluring
eyes
用我全部的柔情
With
all
my
tenderness
快乐纠结幸福的拥有
Joyfully,
sorrowfully,
blissfully
having
我要拥有最美丽的爱
I
want
to
have
the
most
beautiful
love
我要给你最浪漫的温柔
I
want
to
give
you
the
most
romantic
tenderness
用我一生的执着
With
my
lifelong
persistence
永远坚持一生去守候
To
forever
persist
in
guarding
我要与你这一生相依
I
want
to
be
with
you
for
this
life
我渴望你那双诱人的眼眸
I
yearn
for
your
alluring
eyes
用我全部的柔情
With
all
my
tenderness
快乐纠结幸福的拥有
Joyfully,
sorrowfully,
blissfully
having
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.