Текст и перевод песни 张宁 - 不是不想放手

不是不想放手

不是不想放手

不是不想放手
而是害怕你会走
一起的日子总也爱不够

就是不想你离开
而是害怕你不回头
我就是要缠住你的心
要抓住你的手
我要拥有最美丽的爱
我要给你最浪漫的温柔
用我一生的执着
永远坚持一生去守候
我要与你这一生相依
我渴望你那双诱人的眼眸
用我全部的柔情
快乐纠结幸福的拥有

就想这样守候
一直守候到白头
天赐的情缘可遇不可求
就想这样拥有你
坚持一生不放手
我就是要缠住你的心
要抓住你的手
我要拥有最美丽的爱
我要给你最浪漫的温柔
用我一生的执着
永远坚持一生去守候
我要与你这一生相依
我渴望你那双诱人的眼眸
用我全部的柔情
快乐纠结幸福的拥有

我要拥有最美丽的爱
我要给你最浪漫的温柔
用我一生的执着
永远坚持一生去守候
我要与你这一生相依
我渴望你那双诱人的眼眸
用我全部的柔情
快乐纠结幸福的拥有

Не то чтобы я не хочу отпускать

Не то чтобы я не хочу отпускать

Не то чтобы я не хочу отпускать,
Просто боюсь, что ты уйдешь.
Дней, проведенных вместе, всегда мало.

Просто не хочу, чтобы ты уходил,
Боюсь, что ты не обернешься.
Я хочу приковать твое сердце,
Хочу держать тебя за руку.
Я хочу обладать самой прекрасной любовью,
Хочу дарить тебе самую романтичную нежность.
С моим упорством всей жизни,
Всегда буду рядом, всю жизнь.
Хочу разделить с тобой эту жизнь,
Я жажду твоих манящих глаз.
Со всей моей нежностью,
Счастливое, волнующее, блаженное обладание.

Просто хочу быть рядом,
Быть рядом до седых волос.
Дарованный судьбой союз — редкая находка.
Просто хочу, чтобы ты был моим,
Держать тебя крепко всю жизнь.
Я хочу приковать твое сердце,
Хочу держать тебя за руку.
Я хочу обладать самой прекрасной любовью,
Хочу дарить тебе самую романтичную нежность.
С моим упорством всей жизни,
Всегда буду рядом, всю жизнь.
Хочу разделить с тобой эту жизнь,
Я жажду твоих манящих глаз.
Со всей моей нежностью,
Счастливое, волнующее, блаженное обладание.

Я хочу обладать самой прекрасной любовью,
Хочу дарить тебе самую романтичную нежность.
С моим упорством всей жизни,
Всегда буду рядом, всю жизнь.
Хочу разделить с тобой эту жизнь,
Я жажду твоих манящих глаз.
Со всей моей нежностью,
Счастливое, волнующее, блаженное обладание.